Samson & Gert - S.O.S. - translation of the lyrics into French
Samson & Gert S.O.S.

Samson & Gert - S.O.S.

Lyrics and translation Samson & Gert - S.O.S.




S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
Op vakantie dit jaar
En vacances cette année
Lagen wij met elkaar
Nous étions ensemble
Op een luchtmatras zalig te drijven
Sur un matelas pneumatique, flottant agréablement
Maar de wind nam ons mee
Mais le vent nous a emportés
Naar een eiland in zee
Vers une île en mer
Waar wij nu al maanden verblijven
Où nous restons maintenant depuis des mois
Wij willen weg, weg hier vandaan
Nous voulons partir, partir d'ici
Naar ons huisje willen we gaan
Nous voulons retourner à notre maison
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
Zie ons hutje hier staan
Regarde notre cabane ici
Is dat niet mooi gedaan?
N'est-ce pas joliment fait ?
En straks zwemmen wij met de dolfijnen
Et bientôt nous nagerons avec les dauphins
Oh wat is het hiet heet
Oh, comme il fait chaud ici
Ik ben nat van het zweet
Je suis trempé de sueur
En die zon die blijft altijd maar schijnen
Et ce soleil ne cesse de briller
Wij willen weg, weg hier vandaan
Nous voulons partir, partir d'ici
Naar ons huisje willen we gaan
Nous voulons retourner à notre maison
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
Ik gooi die fles met een zwaai
Je lance cette bouteille d'un geste ample
Heel ver weg in de baai
Très loin dans la baie
Ze drijft nu op de golven in 't water
Elle flotte maintenant sur les vagues de l'eau
Alsjeblief zoek die fles
S'il te plaît, trouve cette bouteille
'K wens je heel veel succes
Je te souhaite beaucoup de succès
En dan zien we elkaar misschien later
Et peut-être qu'on se reverra plus tard
Wij willen weg, weg hier vandaan
Nous voulons partir, partir d'ici
Naar ons huisje willen we gaan
Nous voulons retourner à notre maison
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap in een fles
Message dans une bouteille




Samson & Gert - Samson & Gert 10
Album
Samson & Gert 10
date of release
25-07-2014

1 Wij Zijn Bij De Brandweer
2 Bij Heidi in Tirol
3 Bim Bam Bom
4 De Pruikentijd
5 De Trampoline
6 Ik ben verliefd
7 Bobientje Gaat Verhuizen
8 Alles Is Op
9 Roeien
10 De Koekoeksklok
11 S.O.S.
12 In Het Oerwoud
13 Samsonrock
14 Vooruit
15 Wakker Worden
16 Bowlen
17 In De Disco
18 Piraten-Potpourri
19 Drummer
20 Joebadoebadoe
21 Ochtendgymnastiek
22 De Mooiste Dromen
23 Samen Op De Moto
24 Wie gaat er mee
Attention! Feel free to leave feedback.