Lyrics and translation Samson & Gert - Samson de Kersthond

Samson de Kersthond

Ja het is december heel het huis dat word versierd
Ja het is weer kerstmis en dat moet worden gevierd
Wij hebben een kerstboom met veel ballen en een piek
En we luisteren de hele dag naar kerstmuziek
Samson had een top idee en zei: let maar eens op
Die puntmuts van de kerstman zet ik boven op mijn kop
Een kerstbal op zijn neusje en een slinger in z'n baard
Zo was ik het allereerste kersthondje op aard

Samson Samson Samson is een kersthond
Ik weet zeker dat jij daar nog nooit van hebt gehoord
Samson Samson Samson is een kersthond
Kijk maar eens hoe feestelijk en enig in zijn soort
Samson Samson Samson is een kersthond
Ja ik ben de allereerste kersthond van het land
Samson Samson Samson is een kersthond
Kijk maar eens hij staat al met zijn foto in de krant

Iedereen die Samson ziet word vrolijk en word blij
En ze willen allemaal een selfie'tje met mij
Oh wat ben ik superfier op samson als hij zegt
Ik wil dat er vrede is en dat niemand nog vecht

Samson Samson Samson is een kersthond
Ik weet zeker dat jij daar nog nooit van hebt gehoord
Samson Samson Samson is een kersthond
Kijk maar eens hoe feestelijk en enig in zijn soort
Samson Samson Samson is een kersthond
Ja ik ben de allereerste kersthond van het land
Samson Samson Samson is een kersthond
Kijk maar eens hij staat al met zijn foto in de krant

Zie je daar hoog in de lucht de kerstman met z'n slee
En daarnaast zit Samson hij mag voor een keertje mee
Samson Samson Samson is een kersthond
Ik weet zeker dat jij daar nog nooit van hebt gehoord
Samson Samson Samson is een kersthond
Kijk maar eens hoe feestelijk en enig in zijn soort
Samson Samson Samson is een kersthond
Ja hij is de allereerste kersthond van het land
Samson Samson Samson is een kersthond
Kijk maar eens hij staat al met zijn foto in de krant

Samson le chien de Noël

Oui, c'est décembre, toute la maison est décorée
Oui, c'est Noël, et ça doit être fêté
On a un sapin de Noël avec beaucoup de boules et un sommet
Et on écoute de la musique de Noël toute la journée
Samson a eu une super idée et a dit : regarde bien
Je mets le bonnet du Père Noël sur ma tête
Une boule de Noël sur son nez et une guirlande dans sa barbe
J'étais donc le tout premier chien de Noël au monde

Samson Samson Samson est un chien de Noël
Je suis sûr que tu n'en as jamais entendu parler
Samson Samson Samson est un chien de Noël
Regarde comme il est festif et unique en son genre
Samson Samson Samson est un chien de Noël
Oui, je suis le tout premier chien de Noël du pays
Samson Samson Samson est un chien de Noël
Regarde, il est déjà dans le journal avec sa photo

Tous ceux qui voient Samson deviennent joyeux et heureux
Et ils veulent tous un selfie avec moi
Oh, je suis tellement fier de Samson quand il dit
Je veux qu'il y ait la paix et que personne ne se batte plus

Samson Samson Samson est un chien de Noël
Je suis sûr que tu n'en as jamais entendu parler
Samson Samson Samson est un chien de Noël
Regarde comme il est festif et unique en son genre
Samson Samson Samson est un chien de Noël
Oui, je suis le tout premier chien de Noël du pays
Samson Samson Samson est un chien de Noël
Regarde, il est déjà dans le journal avec sa photo

Tu vois là-haut dans le ciel le Père Noël avec son traîneau
Et à côté, il y a Samson, il peut monter pour une fois
Samson Samson Samson est un chien de Noël
Je suis sûr que tu n'en as jamais entendu parler
Samson Samson Samson est un chien de Noël
Regarde comme il est festif et unique en son genre
Samson Samson Samson est un chien de Noël
Oui, il est le tout premier chien de Noël du pays
Samson Samson Samson est un chien de Noël
Regarde, il est déjà dans le journal avec sa photo