Lyrics and translation Samson & Gert - Vandaag Is Het Zo'n Dag

Vandaag Is Het Zo'n Dag

G: vandaag is het zo'n dag
Dat je heel hard zingen mag
Zo hard als je maar kan
S: lalala...
S: ik zing, ik zing, ik zing
Van onweer en van donderslagen
Je hebt zo van die dagen

G: vandaag is het zo'n dag
Dat je heel gek zingen mag
Zo gek als je maar kan
S: lalala...

S: ik zing, ik zing, ik zing
Van hali pali ronkitong
Pangwang holi poli wang

S+G+K: lalala...

G: vandaag is het zo'n dag
Dat je heel lief zingen mag
Zo lief als je maar kan
S: lalala...

S: ik zing, ik zing, ik zing
Van jou en mij vergeet-mij-nietjes
Je hebt zo van die liedjes

G: vandaag is het zo'n dag
Dat je heel vals zingen mag
Zo vals als je maar kan
S: lalala...

S: ik zing, ik zing, ik zing
Van strenge dames, hoge heren
Van ongelikte beren

S+G+K: lalala...

G: vandaag is het zo'n dag
Dat je heel hoog zingen mag
Zo hoog als je maar kan
S: lalala...

S: ik zing, ik zing, ik zing
Van hoge torens en van bomen
Zo groot als in je dromen

G: vandaag is het zo'n dag
Dat je alles zingen mag
Alles wat je kan
S: lalala...
S: ik zing, ik zing, ik zing
Van regen en van zonneschijn
Want zingen vind ik fijn

S+G+K: lalala...
G: vandaag is het zo'n dag
Dat je alles zingen mag
Alles wat je kan
S: lalala...
S: ik zing, ik zing, ik zing
Van regen en van zonneschijn
Want zingen vind ik fijn

S+G+K: lalala...

Aujourd'hui est un jour comme ça

G: aujourd'hui est un jour comme ça
Où tu peux chanter très fort
Aussi fort que tu peux
S: lalala...
S: je chante, je chante, je chante
Du tonnerre et des éclairs
Tu as des jours comme ça

G: aujourd'hui est un jour comme ça
Où tu peux chanter très bizarrement
Aussi bizarrement que tu peux
S: lalala...

S: je chante, je chante, je chante
De hali pali ronkitong
Pangwang holi poli wang

S+G+K: lalala...

G: aujourd'hui est un jour comme ça
Où tu peux chanter très gentiment
Aussi gentiment que tu peux
S: lalala...

S: je chante, je chante, je chante
De toi et moi, des myosotis
Tu as des chansons comme ça

G: aujourd'hui est un jour comme ça
Où tu peux chanter très faux
Aussi faux que tu peux
S: lalala...

S: je chante, je chante, je chante
Des femmes strictes, des hommes importants
Des ours sauvages

S+G+K: lalala...

G: aujourd'hui est un jour comme ça
Où tu peux chanter très haut
Aussi haut que tu peux
S: lalala...

S: je chante, je chante, je chante
Des tours élevées et des arbres
Aussi grand que dans tes rêves

G: aujourd'hui est un jour comme ça
Où tu peux chanter tout
Tout ce que tu peux
S: lalala...
S: je chante, je chante, je chante
De la pluie et du soleil
Parce que j'aime chanter

S+G+K: lalala...
G: aujourd'hui est un jour comme ça
Où tu peux chanter tout
Tout ce que tu peux
S: lalala...
S: je chante, je chante, je chante
De la pluie et du soleil
Parce que j'aime chanter

S+G+K: lalala...