Lyrics and translation Samson & Gert - Vrienden Voor Het Leven

Vrienden Voor Het Leven

Ik ben zo blij dat jij mijn baasje wil zijn
Jij doet alles goed
Jij bent zo groot en ik ben zo klein
Jij weet altijd hoe alles moet

Als ik huil dan huil je stil met me mee
Dat verzacht de pijn
Jij haalt me altijd uit de puree
Geloof me nu maar dat is super fijn

Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven
Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven

Als jij bij me bent dan ben ik niet bang
Ook niet in de nacht
Als ik verdrietig ben duurt dat nooit lang
Omdat je dan zo lief naar me lacht

Nee, door jou voel ik me nooit meer alleen
Waar ik ook maar ben
Loopt er een keilieve hond om me heen
De allertrouwste vriend die ik ken

Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven
Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven

Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven
Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven

Ik wil jou nooit meer missen vriend
Nog voor geen miljoen

Ik zou echt niet weten
Wat ik zonder jou zou doen

Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven
Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven

Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven
Vrienden vrienden
Vrienden voor ons lange lieve le-le-le-leven

Друзья на всю жизнь

Я так рад, что ты хочешь быть моим хозяином,
Ты все делаешь правильно,
Ты такой большой, а я такой маленький,
Ты всегда знаешь, как все должно быть.

Когда я плачу, ты молча плачешь со мной,
Это облегчает боль,
Ты всегда выручаешь меня из беды,
Поверь мне, это очень приятно.

Друзья, друзья,
Друзья на нашу долгую, любимую, ле-ле-ле-жизнь,
Друзья, друзья,
Друзья на нашу долгую, любимую, ле-ле-ле-жизнь.

Когда ты рядом, я не боюсь,
Даже ночью,
Когда я грущу, это длится недолго,
Потому что ты так мило мне улыбаешься.

Нет, благодаря тебе я больше никогда не чувствую себя одиноким,
Где бы я ни был,
Вокруг меня бегает милая собака,
Самый верный друг, которого я знаю.

Друзья, друзья,
Друзья на нашу долгую, любимую, ле-ле-ле-жизнь,
Друзья, друзья,
Друзья на нашу долгую, любимую, ле-ле-ле-жизнь.

Друзья, друзья,
Друзья на нашу долгую, любимую, ле-ле-ле-жизнь,
Друзья, друзья,
Друзья на нашу долгую, любимую, ле-ле-ле-жизнь.

Я никогда не захочу тебя потерять, друг,
Даже за миллион,

Я даже не знаю,
Что бы я без тебя делал.

Друзья, друзья,
Друзья на нашу долгую, любимую, ле-ле-ле-жизнь,
Друзья, друзья,
Друзья на нашу долгую, любимую, ле-ле-ле-жизнь.

Друзья, друзья,
Друзья на нашу долгую, любимую, ле-ле-ле-жизнь,
Друзья, друзья,
Друзья на нашу долгую, любимую, ле-ле-ле-жизнь.