Lyrics and translation Samson & Gert - Vrolijk Liedje

Vrolijk Liedje

Ik heb een ongelofelijk idee
Hé!
Ik zing een lied en jij doet met me mee
Hé!
Ik ken dat liedje niet
Maar dat is helemaal niet erg
Je zingt het zomaar na
Zomaar na
Maar zeg me dan waarover gaat dit lied
Hé!
Dat zou ik willen maar ik kan het niet
Hé!
Het is gewoon een vrolijk deuntje
Gertje, dan zing ik gewoon van lalala
Lalala
De hele tent is klaar voor dit simpele reffrein
Wat is het toch gezellig als we samen zijn
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
De burgemeester zingt het op de straat
Hé!
Hij zingt de bakker wakker
Die wordt kwaad
Hé!
Maar heel lang duurt dit niet
Want die boze bolle bakker
Fluit het met ons mee
Met ons mee
De hele tent is klaar voor dit simpele reffrein
Wat is het toch gezellig als we samen zijn
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
De hele tent is klaar voor dit simpele reffrein
De hele tent is klaar voor dit simpele reffrein
Wat is het toch gezellig als we samen zijn
Wat is het toch gezellig als we samen zijn!
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala

Chanson Joyeuse

J'ai une idée incroyable
Hé!
Je chante une chanson et tu chantes avec moi
Hé!
Je ne connais pas cette chanson
Mais ce n'est pas grave du tout
Tu la chantes simplement
Simplement
Mais dis-moi de quoi parle cette chanson
Hé!
Je le voudrais bien, mais je ne peux pas
Hé!
C'est juste un air joyeux
Gert, je vais simplement chanter lalala
Lalala
Toute la salle est prête pour ce refrain simple
Comme c'est agréable quand on est ensemble
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Le maire le chante dans la rue
Hé!
Il chante pour réveiller le boulanger
Celui-ci se met en colère
Hé!
Mais ça ne dure pas longtemps
Car ce boulanger rond et en colère
Siffle avec nous
Avec nous
Toute la salle est prête pour ce refrain simple
Comme c'est agréable quand on est ensemble
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Toute la salle est prête pour ce refrain simple
Toute la salle est prête pour ce refrain simple
Comme c'est agréable quand on est ensemble
Comme c'est agréable quand on est ensemble!
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala