Lyrics and translation Samson & Gert - Vrolijke Vrienden

Vrolijke Vrienden

Refrein 2x
Vrolijke vrolijke vrienden
Vrolijke vrienden dat zijn wij

G: als wij samen gaan kamperen
Naar het bos of naar de hei
S: dan klinkt het wel duizend keren
Vrolijke vrienden dat zijn wij

Refrein 2x

G: s morgens komt de zon ons wekken
En de vogels zingen blij
S: wij gaan de natuur ontdekken
In de duinen bos en hei

Refrein 2x

G: twee of drie koken het eten
Brengen lekkere dingen mee
S: er is iets wat wij wel weten
Wie op kamp is eet voor twee

Refrein 2x

G: en gaat stil de avond komen
Zingen dansen wij bij t vuur
S: tot wij in de tent gaan dromen
In het late late uur

Refrein 3x

Весёлые друзья

Припев 2x
Весёлые, весёлые друзья,
Весёлые друзья - это мы с тобой.

Г: Когда мы вместе идём в поход,
В лес или на вересковую пустошь,
С: То слышится тысячу раз,
Весёлые друзья - это мы с тобой.

Припев 2x

Г: Утром нас будит солнце,
И птицы радостно поют,
С: Мы идём открывать природу,
В дюнах, лесу и на вересковой пустоши.

Припев 2x

Г: Двое или трое готовят еду,
Приносят с собой вкусняшки,
С: Есть кое-что, что мы точно знаем,
Кто в походе, ест за двоих.

Припев 2x

Г: И когда тихо наступает вечер,
Мы поём и танцуем у костра,
С: Пока не начнём видеть сны в палатке,
В поздний, поздний час.

Припев 3x