Lyrics and translation Samson Jones - Forrest Gump

Forrest Gump

Forrest Gump
Oh ohoh oh
Berg und Tal fahrt durch diesen wald zukommen.
Verbrannte Erde, alles fast verloren.
So padele ich weiter diesen Fluss entlang.
Durch den Sturm und komm nicht an, was treibt mich an.

ICH RENN MEIN LEBEN LANG,
JEDEN TAG JEDE NACHT,
NUR FÜR EIN AUFENBLICK.
ICH RENN MEIN LEBEN LANG,
JEDEN TAG JEDE NACHT,
NUR FÜR EIN AUFENBLICK.
ES KANN NICHT MEHR WEIT SEIN
SOLANG MEINE FÜßE MICH TRAGEN
ICH WEIS DAS ICH BALD DA BIN
FORREST CUMP.
ICH LAUF EINFACH WEITER.
SOLANG MEINE FÜßE MICH TRAGEN
ICH WEIS DAS ICH BALD DA BIN
FORREST CUMP.
ES KANN NICHT MEHR WEIT SEIN.
Weeeiiiit sein.
Es kann nicht kann nicht mehr weeit sein.
Es kann nicht mehr kann nicht mehr.
Wweeeiiit sein.
Es kann nicht mehr kann nicht mehr.
Wweeeiiit sein
Kann nicht mehr weit sein

Ich seh die Schilder die mir zeigen is nicht mehr weit.
Mein Kurs wahr nie verkehrt, Ich komm näher.
Der Himmel ist kein limit ich weis wofür ich kämpf.
Ich kann die Brücken sehen ich bleib im Rennen.

ICH RENN MEIN LEBEN LANG,
JEDEN TAG JEDE NACHT,
NUR FÜR EIN AUFENBLICK.
ICH RENN MEIN LEBEN LANG,
JEDEN TAG JEDE NACHT,
NUR FÜR EIN AUFENBLICK.
ES KANN NICHT MEHR WEIT SEIN
SOLANG MEINE FÜßE MICH TRAGEN
ICH WEIS DAS ICH BALD DA BIN
FORREST CUMP.
ICH LAUF EINFACH WEITER.
SOLANG MEINE FÜßE MICH TRAGEN
ICH WEIS DAS ICH BALD DA BIN
FORREST CUMP.
ES KANN NICHT MEHR WEIT SEIN.
Weeeiiiit sein.
Ich kann nicht kann nicht mehr weeit sein.
Es kann nicht mehr kann nicht mehr.
Wweeeiiit sein.
Ich kann nicht mehr kann nicht mehr.
Wweeeiiit sein
Kann nicht mehr weit sein
Ohoh oh ohoh oh
Ohoh oh ohohoh.

Форрест Гамп

Форрест Гамп
О-о-о о-о
Горы и долины, бегу через этот лес, чтобы добраться до тебя.
Выжженная земля, всё почти потеряно.
Я всё гребу и гребу вдоль этой реки.
Сквозь бурю, и никак не могу достичь, что же меня влечёт.

БЕГУ ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ,
КАЖДЫЙ ДЕНЬ, КАЖДУЮ НОЧЬ,
ТОЛЬКО РАДИ ОДНОГО ВЗГЛЯДА.
БЕГУ ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ,
КАЖДЫЙ ДЕНЬ, КАЖДУЮ НОЧЬ,
ТОЛЬКО РАДИ ОДНОГО ВЗГЛЯДА.
УЖЕ НЕДАЛЕКО
ПОКА МОИ НОГИ НЕСУТ МЕНЯ
Я ЗНАЮ, ЧТО СКОРО БУДУ ТАМ
ФОРРЕСТ ГАМП.
Я ПРОСТО БЕГУ ДАЛЬШЕ.
ПОКА МОИ НОГИ НЕСУТ МЕНЯ
Я ЗНАЮ, ЧТО СКОРО БУДУ ТАМ
ФОРРЕСТ ГАМП.
УЖЕ НЕДАЛЕКО.
Недалеко-о-о.
Уже совсем недалеко-о-о.
Уже совсем, совсем.
Недалеко-о-о.
Уже совсем, совсем.
Недалеко-о-о
Совсем недалеко

Я вижу знаки, которые говорят мне, что уже недалеко.
Мой курс никогда не был неверным, я приближаюсь.
Небо не предел, я знаю, за что борюсь.
Я вижу мосты, я остаюсь в гонке.

БЕГУ ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ,
КАЖДЫЙ ДЕНЬ, КАЖДУЮ НОЧЬ,
ТОЛЬКО РАДИ ОДНОГО ВЗГЛЯДА.
БЕГУ ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ,
КАЖДЫЙ ДЕНЬ, КАЖДУЮ НОЧЬ,
ТОЛЬКО РАДИ ОДНОГО ВЗГЛЯДА.
УЖЕ НЕДАЛЕКО
ПОКА МОИ НОГИ НЕСУТ МЕНЯ
Я ЗНАЮ, ЧТО СКОРО БУДУ ТАМ
ФОРРЕСТ ГАМП.
Я ПРОСТО БЕГУ ДАЛЬШЕ.
ПОКА МОИ НОГИ НЕСУТ МЕНЯ
Я ЗНАЮ, ЧТО СКОРО БУДУ ТАМ
ФОРРЕСТ ГАМП.
УЖЕ НЕДАЛЕКО.
Недалеко-о-о.
Уже совсем недалеко-о-о.
Уже совсем, совсем.
Недалеко-о-о.
Уже совсем, совсем.
Недалеко-о-о
Совсем недалеко
О-о-о о-о-о о
О-о-о о-о-о-о.