Samson feat. Jez Dior & Packy - On the Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samson feat. Jez Dior & Packy - On the Road




On the Road
Sur la Route
Yeah yeah
Ouais ouais
Better have three handles up on my rider, ho
Tu ferais mieux d'avoir trois verres sur mon bus, ma belle
One for the bus and two for the show
Un pour le trajet et deux pour le spectacle
I play again for a pot of gold
Je joue encore pour un tas d'or
But my manager get it first at show
Mais mon manager l'encaisse en premier après le concert
I′m a bad boy with my leather on
Je suis un mauvais garçon avec mon cuir sur le dos
R.I.P. Yves Saint Laurent
R.I.P. Yves Saint Laurent
Hit Mexico, get my peso on
Direction le Mexique, pour choper des pesos
With a Latin ass that love queso dawg
Avec une bomba latine qui adore le queso, mec
Yeah the groupie, groupie, groupie love
Ouais, l'amour des groupies, groupies, groupies
Miss a hooch and get a hoochie dawg
Tu rates une meuf, tu chopes une michto, mec
Bad teams wanna fuck with the crew
Les mauvais groupes veulent traîner avec l'équipe
Yeah they love my set but they don't fuck with you
Ouais, ils adorent mon set mais ils ne veulent pas traîner avec toi
See your ass getting stuck in beds
On voit ton cul coincé dans les lits
By the bus just to fuck with fans
Près du bus, juste pour baiser avec les fans
Every show I see ′em drop and dance
À chaque concert, je les vois se lâcher et danser
Word to FC baby, throw it up with my hands, Jez
Sur la tête de FC bébé, on lève les mains, Jez
Better have that
Il faut l'avoir ça
On the road now
Sur la route maintenant
Better have that
Il faut l'avoir ça
On the road now
Sur la route maintenant
Better have that
Il faut l'avoir ça
On the road now
Sur la route maintenant
Better have that
Il faut l'avoir ça
On the road now
Sur la route maintenant
Yeah
Ouais
Phone go ring, ring, yeah
Le téléphone sonne, sonne, ouais
They all on my line like, uh
Elles sont toutes sur mon dos genre, uh
They all want the limelight, uh
Elles veulent toutes les projecteurs, uh
They are not my type, uh
Elles ne sont pas mon genre, uh
Adderall and Jack Dan'
Adderall et Jack Dan'
I don't ever show my hand
Je ne montre jamais mon jeu
I ain′t never play no keys
Je n'ai jamais joué du piano
But I went and made bands
Mais je suis allé chercher l'oseille
Road, road, road, road hoes want the room key
Route, route, route, les pétasses de la route veulent la clé de la chambre
Ooh they love it when you look ′em in the eye
Ooh elles adorent quand tu les regardes dans les yeux
Talkin' to ′em like it's you and me
Leur parler comme si c'était toi et moi
Treat stage like paul pit
Traiter la scène comme un confessionnal
Let ′em all read the diary
Les laisser lire mon journal intime
All they ever needed was some real shit
Tout ce dont elles ont toujours eu besoin, c'est de la vérité
They like "Pack, don't lie to me"
Elles disent "Pack, ne me mens pas"
And I never do
Et je ne le fais jamais
Better have that
Il faut l'avoir ça
On the road now
Sur la route maintenant
Better have that
Il faut l'avoir ça
On the road now
Sur la route maintenant
Better have that
Il faut l'avoir ça
On the road now
Sur la route maintenant
Better have that
Il faut l'avoir ça
On the road now
Sur la route maintenant
I write my girl from the road
J'écris à ma copine de la route
Then get to writing a hit
Puis je me mets à écrire un tube
See, I have been meaning to call
Tu vois, j'avais l'intention de l'appeler
She knows I′m working that shit
Elle sait que je bosse dur
I think we drifting away
Je pense qu'on s'éloigne
She was still holding me down
Elle me soutenait encore
That was just back in the day
C'était avant
Before I discovered the sound
Avant que je découvre le son
Ayy, turn that bass up
Ayy, monte le son de la basse
Yeah, hit that row, oh
Ouais, allume ce joint, oh
K, hit that J Puff
K, tire sur ce J Puff
Pass, then we float A
Passe-le, puis on plane, A
Way, on the way (where to?)
En route, en route (vers ?)
To my show (hey, hey)
Vers mon concert (hey, hey)
From L.A
De L.A
All the way around the globe
Jusqu'à l'autre bout du monde
Independent as it gets
Indépendant comme jamais
Thousand dollars for my spit
Mille dollars pour mon flow
And I put this on the kiss
Et je le jure sur la tête de...
Every second is a gift
Chaque seconde est un cadeau
And welcome all ya to my world
Et bienvenue dans mon monde
I'ma make it ma, I'm sure
Je vais y arriver maman, j'en suis sûr
Hey, everybody wanna work now
Hey, tout le monde veut bosser maintenant
′Cause this music is my church
Parce que cette musique est mon église
Yeah, this music is my church
Ouais, cette musique est mon église
And God helped me with the verse
Et Dieu m'a aidé avec les paroles
I caught a wave and I′ma surf it
J'ai pris une vague et je la surfe
I think your flaws are still perfect
Je pense que tes défauts sont parfaits
Gotta thank life for this bread
Je dois remercier la vie pour ce pactole
Yeah, lap me then cut me a check
Ouais, fais-moi un câlin puis file-moi un chèque
This is my muh' fuckin′ shit
C'est mon putain de truc
Cali', I′m back in this shit
Californie, je suis de retour
Got back on my rappin' and shit
Je me suis remis au rap et tout
Now I don′t need practice, I'm in
Maintenant je n'ai plus besoin de pratique, je suis dedans
See, I am my music, capisce
Tu vois, je suis ma musique, capisce
And I hope that heaven exists
Et j'espère que le paradis existe
How could it get better than this
Comment ça pourrait être mieux que ça
And I hope forever exists
Et j'espère que l'éternité existe
And we'll live forever in this shit
Et qu'on vivra éternellement là-dedans
Flow′s colder than your holy water
Un flow plus froid que ton eau bénite
I′ma find my send or never
Je vais trouver ma voie ou jamais
Had the daughters at the music that I'm making
J'ai eu les filles grâce à la musique que je fais
Now I′m really gonna take it with me on the road
Maintenant je vais vraiment l'emmener avec moi sur la route
Better have that
Il faut l'avoir ça
On the road now
Sur la route maintenant
Better have that
Il faut l'avoir ça
On the road now
Sur la route maintenant
Better have that
Il faut l'avoir ça
On the road now
Sur la route maintenant
Better have that
Il faut l'avoir ça
On the road now
Sur la route maintenant





Samson feat. Jez Dior & Packy - On the Road
Album
On the Road
date of release
05-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.