A Star Died - Samson translation in German

A Star Died

I won't lie to you
Scars will never go away
But skin gets stronger though
If darkness wasn't all around us
How would the stars glow
Full rides
Long nights
How did we get here though
A star died
A star died
A star died
It's just star dust
A star died

I'm on Laurel Canyon
Drifting in the car ride
Everybody asking if I'm alright
We don't die
They told us
That Hell wasn't on Earth
Oh what a lie
Remember in the stadium
You looked me in the eye
I looked at my phone so much today
I'm going blind
I just threw my phone away
My mental on the line
I'm gonna throw the drugs away one day
To clear my mind
Haven't seen my sister since like 1999
Universe is with me now
I know that I'll be fine
I know the stars are in me now
I know I'm gonna shine
I am just a thought in the Universe's mind
I am only living
Just because a star had died
What if I trust there's a reason
It's just Stardust that I'm breathing
It's just Stardust give it meaning
What if I jump in the deep end
We don't die
They told us that hell wasn't on earth
Oh what a lie
Universe is with me now
I know that I'll be fine
I just threw my phone away
My mental on the line
I am just a thought
In the Universe's mind
Been low key
Been low key
What I miss
What up stars
Is there scars
You can fix
I got love
And yeah I know that there's a risk
But I'm trusting in the flow of all of this

Scars will never go away
But skin gets stronger though
If darkness wasn't all around us
How would the stars glow
Full rides
Long nights
How did we get here though
A star died
A star died
A star died

Ein Stern starb

Ich werde dich nicht anlügen
Narben werden niemals ganz vergehen
Aber die Haut wird trotzdem stärker
Wenn die Dunkelheit uns nicht überall umgäbe
Wie würden die Sterne dann leuchten
Wilde Fahrten
Lange Nächte
Wie sind wir nur hierhergekommen
Ein Stern starb
Ein Stern starb
Ein Stern starb
Es ist nur Sternenstaub
Ein Stern starb

Ich bin am Laurel Canyon
Treibe bei der Autofahrt
Jeder fragt, ob es mir gut geht
Wir sterben nicht
Sagten sie uns
Dass die Hölle nicht auf Erden sei
Oh, was für eine Lüge
Erinnerst du dich, im Stadion
Du sahst mir in die Augen
Ich habe heute so oft auf mein Handy geschaut
Ich werde blind
Ich habe gerade mein Handy weggeworfen
Meine Psyche steht auf dem Spiel
Eines Tages werde ich die Drogen wegwerfen
Um meinen Geist zu klären
Ich habe meine Schwester seit etwa 1999 nicht gesehen
Das Universum ist jetzt mit mir
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
Ich weiß, die Sterne sind jetzt in mir
Ich weiß, ich werde leuchten
Ich bin nur ein Gedanke im Geist des Universums
Ich lebe nur
Weil ein Stern gestorben ist
Was, wenn ich vertraue, dass es einen Grund gibt
Es ist nur Sternenstaub, den ich atme
Es ist nur Sternenstaub, gib ihm Bedeutung
Was, wenn ich ins kalte Wasser springe
Wir sterben nicht
Sie sagten uns, dass die Hölle nicht auf Erden sei
Oh, was für eine Lüge
Das Universum ist jetzt mit mir
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
Ich habe gerade mein Handy weggeworfen
Meine Psyche steht auf dem Spiel
Ich bin nur ein Gedanke
Im Geist des Universums
Hielt mich bedeckt
Hielt mich bedeckt
Was ich vermisse
Was geht ab, Sterne
Gibt es Narben
Die ihr heilen könnt
Ich habe Liebe
Und ja, ich weiß, dass es ein Risiko gibt
Aber ich vertraue dem Fluss all dessen

Narben werden niemals ganz vergehen
Aber die Haut wird trotzdem stärker
Wenn die Dunkelheit uns nicht überall umgäbe
Wie würden die Sterne dann leuchten
Wilde Fahrten
Lange Nächte
Wie sind wir nur hierhergekommen
Ein Stern starb
Ein Stern starb
Ein Stern starb