Samson feat. Devvon Terrell - ATL - translation of the lyrics into German

ATL - Samson , Devvon Terrell translation in German




ATL
ATL
Lately I can′t get you out of my head
In letzter Zeit krieg' ich dich nicht aus meinem Kopf
It's something you said
Es ist etwas, das du gesagt hast
Oh I′m not over you yet
Oh, ich bin noch nicht über dich hinweg
I'm not over you yet
Ich bin noch nicht über dich hinweg
Hey you
Hey du
You there
Du da
I live for
Ich lebe für
That stare
Diesen Blick
If we take back
Wenn wir zurücknehmen
What we said
Was wir gesagt haben
Could I walk you
Könnte ich dich begleiten
You said that you had someone
Du sagtest, du hättest jemanden
You know that I'll wait though
Du weißt aber, dass ich warten werde
You were out in ATL
Du warst draußen in ATL
While I was in LA so
Während ich in LA war, also
She just looks like everything
Sie sieht einfach aus wie alles
Beautiful that I know
Schöne, das ich kenne
In a different timezone
In einer anderen Zeitzone
Still feel you in my mind though
Fühle dich trotzdem noch in meinen Gedanken
Would you wait love
Würdest du warten, Liebling
Let′s run away love
Lass uns weglaufen, Liebling
Another date love
Noch ein Date, Liebling
But anyway
Aber wie auch immer
You can tell me everything that
Du kannst mir alles erzählen, was
Is on your mind though
Dir auf dem Herzen liegt
We′ll be fine though
Uns wird es gut gehen
I just want to say
Ich will nur sagen
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
Whenever I′m in your city
Immer wenn ich in deiner Stadt bin
We should have took our time
Wir hätten uns Zeit lassen sollen
Now I really really get it
Jetzt verstehe ich es wirklich, wirklich
I never wanted you to think
Ich wollte nie, dass du denkst
That I was out there playing games
Dass ich da draußen Spielchen spiele
With you
Mit dir
Taking all your feelings
Deine ganzen Gefühle nehme
And treating them
Und sie behandle
Like they're nothing to me
Als wären sie mir nichts wert
Oh what a mistake I made
Oh, welch einen Fehler ich gemacht habe
I know this
Ich weiß das
Ain′t nobody like you
Es gibt niemanden wie dich
And I'm hoping now
Und ich hoffe jetzt
That I could come around
Dass ich es wiedergutmachen kann
And show you I′m a better man now
Und dir zeigen, dass ich jetzt ein besserer Mann bin
We're on your block
Wir sind in deinem Viertel
It's super dark
Es ist superdunkel
I brought the trees though
Ich hab aber das Gras mitgebracht
And I swear I hear you
Und ich schwöre, ich höre dich
Whisper in the breeze so
In der Brise flüstern, also
I don′t trip no more
Ich mache mir keinen Stress mehr
I′m easy as a free throw
Ich bin locker wie ein Freiwurf
And I pour my soul
Und ich schütte meine Seele aus
Because we don't get a redo
Denn wir kriegen keine zweite Chance
When I met her she was
Als ich sie traf, war sie
High up off that
Total high davon
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
We don′t even have to talk
Wir müssen nicht einmal reden
We got that rare yeah
Wir haben dieses Seltene, yeah
You told me to bridge the distance though
Du hast mir aber gesagt, die Distanz zu überbrücken
I didn't listen no
Ich habe nicht zugehört, nein
You said I didn′t have to be alone
Du sagtest, ich müsste nicht allein sein
But I didn't listen though
Aber ich habe trotzdem nicht zugehört
I see in you everything there is
Ich sehe in dir alles, was es gibt
And I′m missing you
Und ich vermisse dich
I didn't know it'd be as good as this
Ich wusste nicht, dass es so gut sein würde
So I′m missing you a lot
Also vermisse ich dich sehr
I just mean
Ich meine nur
I′m missing you a lot though
Ich vermisse dich wirklich sehr
We can talk though
Wir können aber reden
It's four o′clock though
Es ist aber vier Uhr
I just want to say
Ich will nur sagen
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
Whenever I′m in your city
Immer wenn ich in deiner Stadt bin
We should have took our time
Wir hätten uns Zeit lassen sollen
Now I really get it
Jetzt verstehe ich es wirklich
I never wanted you to think
Ich wollte nie, dass du denkst
That I was out there playing games
Dass ich da draußen Spielchen spiele
With you
Mit dir
Taking all your feelings
Deine ganzen Gefühle nehme
And treating them
Und sie behandle
Like they're nothing to me
Als wären sie mir nichts wert
Oh what a mistake I made I know this
Oh, welch einen Fehler ich gemacht habe, ich weiß das
Ain′t nobody like you and I'm hoping now
Es gibt niemanden wie dich, und ich hoffe jetzt
That I could come around
Dass ich es wiedergutmachen kann
And show you I'm a better man now
Und dir zeigen, dass ich jetzt ein besserer Mann bin
It′s so cold outside
Es ist so kalt draußen
Because its really the feel
Denn es ist wirklich das Gefühl
Feel
Gefühl
Feel
Gefühl





Writer(s): Samson Szakacsy, Devvon Terrell


Attention! Feel free to leave feedback.