Lyrics and translation Samson - All Lines Are Spiraling

All Lines Are Spiraling

If all this time
You are a friend
And all the lines are spiraling
Of all the times to find the end
We do
Of all the lights
That you will find
To find the darkness
In my mind
Hope all the lights
Will find their way to you
I won′t hide
I won't pretend
I′m on my way to Michigan
These longer drives
Remind me still of you

May all the signs
And old road lights
Guide me
Kindly
To Telluride
I need your sights by me
I keep holding on
Holding on
Running
But there is no running from you
Betting it all
On an ace and a two
I'm all in
Who's calling
I know that
There is no getting you back
You be my queen
And I could be your jack
I′m falling

May all the signs
And old road lights
Guide me
Finally
To Telluride
I need your sights by me
I keep holding on
Holding on
Running
But there is no running from you
Betting it all
On an ace and a two
I′m all in
Who's calling
I know that
There is no getting you back
You be my queen
And I could be your jack
I′m falling

If all this time
You are a friend
And all the lines are spiraling
Of all the times to find the end
We do
Of all the lights
That you will find
To find the darkness
In your mind
Hope all the lights
Will find their way to you
I won't hide
I won′t pretend
I'm on my way to Michigan
These longer drives
Remind me still of you

They say that you′re
Far away
But you're not

Tell me if it feels like trouble
I'll be on the road
Whole time for the summer
Guess I′ll catch up with you
In another life
I′d bet it all again
No wonder
I've been
Haven′t been speeding
Down the coast no more
Life's been different
Since you overdosed
You were always the one
That I need the most
And up in all the syncs
Where I hold you close

Running
But there is no running from you
Betting it all
On an ace and a two
I′m all in
I know that
There is no getting you back
You be my queen
And I could be your jack

Toutes les lignes tournent en spirale

Si tout ce temps
Tu es une amie
Et toutes les lignes tournent en spirale
De toutes les fois pour trouver la fin
On le fait
De toutes les lumières
Que tu trouveras
Pour trouver l'obscurité
Dans mon esprit
J'espère que toutes les lumières
Trouveront leur chemin vers toi
Je ne me cacherai pas
Je ne ferai pas semblant
Je suis en route pour le Michigan
Ces longs trajets
Me rappellent toujours toi

Que tous les signes
Et les vieilles lumières de la route
Me guident
Gentillement
Vers Telluride
J'ai besoin de tes vues à côté de moi
Je continue à tenir bon
Tenir bon
Courir
Mais il n'y a pas d'échappatoire à toi
Tout miser
Sur un as et un deux
Je vais tout donner
Qui appelle
Je sais que
Il n'y a pas moyen de te récupérer
Sois ma reine
Et je pourrais être ton valet
Je tombe

Que tous les signes
Et les vieilles lumières de la route
Me guident
Finalement
Vers Telluride
J'ai besoin de tes vues à côté de moi
Je continue à tenir bon
Tenir bon
Courir
Mais il n'y a pas d'échappatoire à toi
Tout miser
Sur un as et un deux
Je vais tout donner
Qui appelle
Je sais que
Il n'y a pas moyen de te récupérer
Sois ma reine
Et je pourrais être ton valet
Je tombe

Si tout ce temps
Tu es une amie
Et toutes les lignes tournent en spirale
De toutes les fois pour trouver la fin
On le fait
De toutes les lumières
Que tu trouveras
Pour trouver l'obscurité
Dans ton esprit
J'espère que toutes les lumières
Trouveront leur chemin vers toi
Je ne me cacherai pas
Je ne ferai pas semblant
Je suis en route pour le Michigan
Ces longs trajets
Me rappellent toujours toi

On dit que tu es
Loin
Mais tu ne l'es pas

Dis-moi si tu sens que c'est un problème
Je serai sur la route
Tout le temps pour l'été
Je suppose que je vais te rattraper
Dans une autre vie
Je parierais tout à nouveau
Pas étonnant
J'ai été
Je n'ai pas roulé vite
Le long de la côte, plus
La vie a été différente
Depuis que tu as fait une overdose
Tu étais toujours celle
Dont j'avais le plus besoin
Et dans toutes les synchronisations
Où je te tiens près de moi

Courir
Mais il n'y a pas d'échappatoire à toi
Tout miser
Sur un as et un deux
Je vais tout donner
Je sais que
Il n'y a pas moyen de te récupérer
Sois ma reine
Et je pourrais être ton valet