Samson - Brawlin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samson - Brawlin'




Brawlin'
Bagarre
Blue-eyed baby
Bébé aux yeux bleus
Don′t drive
Ne conduis pas
You drive me crazy
Tu me rends fou
Don't lie
Ne mens pas
I see right through it
Je vois tout
Got a man huh
Tu as un mec, hein ?
Oh I knew it
Oh, je le savais
Sometimes I need the drama
Parfois, j'ai besoin du drame
Mostly I need good karma
La plupart du temps, j'ai besoin de bonne karma
We′ll be good friends no problem
On sera de bons amis, pas de problème
You got me
Tu m'as
You got me brawling
Tu me fais me battre
Because I went all in and then
Parce que j'y suis allé à fond, et puis
You had a boyfriend
Tu avais un petit ami
They say that men will be men
Ils disent que les hommes seront des hommes
My heart was swollen
Mon cœur était gonflé
You got me falling again
Tu me fais retomber amoureux
You got me brawling
Tu me fais me battre
You got me
Tu m'as
What up
Quoi de neuf
What up
Quoi de neuf
Keep your head up
Garde la tête haute
It gets better love
Ça va aller mieux, mon amour
Please forgive us
S'il te plaît, pardonne-nous
We're just tripping
On dérape
Off a different drug
Sous l'influence d'une autre drogue
I do not have an agenda
Je n'ai pas d'agenda
I keep up my feminine energy too
Je maintiens mon énergie féminine aussi
I can be friends with you darling
On peut être amis, mon cœur
Even if I catch a feeling for you
Même si je ressens quelque chose pour toi
But I'm gonna be gone by tomorrow
Mais je serai parti demain
I′m gonna be in a new city
Je serai dans une nouvelle ville
I think you should see them all
Je pense que tu devrais les voir toutes
I wish you could come with me
J'aimerais que tu viennes avec moi
Thoughts on a rooftop though
Des pensées sur un toit, cependant
There′s no ceilings
Il n'y a pas de plafond
On the rooftop bro
Sur le toit, mec
No ceilings on the rooftop
Pas de plafond sur le toit
If I got you
Si je t'ai
Then I got everything I need
Alors j'ai tout ce qu'il me faut
Nothing to lose
Rien à perdre
But it's TV
Mais c'est la télé
When I′m with you
Quand je suis avec toi
I hope you love me still
J'espère que tu m'aimes toujours
Because I'm gonna sing the blues
Parce que je vais chanter le blues
You got me
Tu m'as
You got me brawling
Tu me fais me battre
Because I went all in and then
Parce que j'y suis allé à fond, et puis
You had a boyfriend
Tu avais un petit ami
They say that men will be men
Ils disent que les hommes seront des hommes
My heart was swollen
Mon cœur était gonflé
You got me falling again
Tu me fais retomber amoureux
You got me brawling
Tu me fais me battre
You got me
Tu m'as





Writer(s): Samson Szakacsy


Attention! Feel free to leave feedback.