Samson - Count to Five - translation of the lyrics into Russian

Count to Five - Samsontranslation in Russian




Count to Five
Счёт до пяти
I went from saying hut, to making cuts.
Я прошел путь от произнесения "Ха!", до реальных дел.
Seeing God in every walk.
Вижу Бога в каждом шаге.
Han if you can't hear me talk, hopefully you hear these thoughts.
Дорогая, если ты не слышишь мои слова, надеюсь, ты слышишь мои мысли.
Anyway, different day.
В любом случае, новый день.
Now I gave my songs a face.
Теперь я дал своим песням лицо.
Working on this drawing machine, gotta just say thanks for bass.
Работаю над этой рисующей машиной, должен просто сказать спасибо за бас.
Sidenote: wherever I go, you're beside me.
Кстати: куда бы я ни шел, ты рядом со мной.
I know I can find thee, in them high notes.
Я знаю, что могу найти тебя в этих высоких нотах.
Wifey, this is wifey.
Жена, это моя жена.
Where the light be, I be.
Где свет, там и я.
Never hype me, hype this life.
Не восхваляй меня, восхваляй эту жизнь.
This life's where you'll find me, working nonstop.
В этой жизни ты найдешь меня, работающего без остановки.
Here's a classic for your pawn shop, keep it on top.
Вот классика для твоего ломбарда, держи её на высоте.
Cosmic, feeling cosmic.
Космическое, чувствую себя космически.
This apartment's haunted with the ghost of the unconscious.
Эта квартира населена призраками бессознательного.
Got this.
Понял.
Working on a way to get my songs to draw.
Работаю над тем, чтобы мои песни могли рисовать.
What's possible comes through when I keep it raw.
Возможное становится реальным, когда я не приукрашиваю.
I just want to see her in this lifetime.
Я просто хочу увидеть её в этой жизни.
I just want to see her but I'm still ok.
Я просто хочу увидеть её, но я все еще в порядке.
Hey God, here me out.
Эй, Боже, выслушай меня.
I'm sorry for anything else that I spoke about.
Прости меня за все остальное, о чем я говорил.
I see that you've been all around me I feel it now.
Я вижу, что ты был рядом со мной все это время, я чувствую это сейчас.
And maybe I'm running from nothing, I've been about my job.
И, возможно, я бегу от пустоты, я был занят своей работой.
I've been here before.
Я был здесь раньше.
Feel like I'm dying when I goto sleep, welcome to war.
Чувствую, что умираю, когда засыпаю, добро пожаловать на войну.
I live on the beat.
Я живу в ритме.
I walk on the street.
Я хожу по улице.
I talk to my sister but really she's talking to me.
Я разговариваю со своей сестрой, но на самом деле это она разговаривает со мной.
I got this.
Я справлюсь.
I never would have said that I had saw this coming.
Я бы никогда не сказал, что предвидел это.
This is what I hear when I'm in silence.
Это то, что я слышу, когда молчу.
The stars are out it really should be quite the summer this summer.
Звезды на небе, это лето должно быть особенным.
They'll know.
Они узнают.
This summer we'll go.
Этим летом мы поедем.
All I ever wanted was a way to get here.
Все, чего я когда-либо хотел, - это способ добраться сюда.
Now that I done did it I'm ok.
Теперь, когда я это сделал, я в порядке.
K
Хорошо.






Attention! Feel free to leave feedback.