Lyrics and translation Samson - Don't Be Sad

Don't Be Sad

I know now that you're not coming back
I'll be on highways drifting
Speeding from the past
There's no way to run from
All the things I'm feeling
And if he meant something to you
Why did you stick around
And it had just hit me lately
You're not coming back
So if you've got bad news
For me
Please don't tell me that
Because I'm moving inward
Upward
To ascension
I need to just let go

Even though it was probably not about that
Even though
We've got differences without that
I still love you though
Please don't doubt that
Still yeah I gotta go
I didn't route that
Soul contract

Now I know that
You're not coming back
You've got me on highways
Drifting
Speeding from the past
There's no way to run from
All the things I'm feeling
I need to just let go
There you go
I need to just let go

Don't be sad
Don't be sad
Don't be sad
Don't be sad

Ne sois pas triste

Je sais maintenant que tu ne reviendras pas
Je serai sur les autoroutes, à la dérive
Je me précipite loin du passé
Il n'y a pas moyen d'échapper à
Tout ce que je ressens
Et s'il comptait pour toi
Pourquoi es-tu restée?
Et ça m'a frappé récemment
Tu ne reviendras pas
Donc si tu as de mauvaises nouvelles
Pour moi
S'il te plaît, ne me le dis pas
Parce que je me tourne vers l'intérieur
Vers le haut
Vers l'ascension
J'ai besoin de simplement lâcher prise

Même si ce n'était probablement pas à ce sujet
Même si
Nous avons des différences sans cela
Je t'aime quand même
S'il te plaît, n'en doute pas
Mais oui, je dois partir
Je n'ai pas planifié ce
Contrat d'âme

Maintenant je sais que
Tu ne reviendras pas
Tu me fais rouler sur les autoroutes
À la dérive
Je me précipite loin du passé
Il n'y a pas moyen d'échapper à
Tout ce que je ressens
J'ai besoin de simplement lâcher prise
Voilà
J'ai besoin de simplement lâcher prise

Ne sois pas triste
Ne sois pas triste
Ne sois pas triste
Ne sois pas triste