Lyrics and translation Samson - Feelings Don't Lie

Feelings Don't Lie

Let's trade feelings
We'd never lie like that
To keep you near me
I really tried my bad

Feet right in front of me
Following my heart at least
Universe is underneath
Even when it's too dark to see
For your love I'm blind
For the drugs I'm blind
Give them hugs not words
Universe of mine
Just keep on leaving signs
Don't believe the times
There's no force like time
But there's no love like mine
No there's no light like mine
I was forced to shine
I'm gonna take no sides
A circle takes no sides
The world is made of pi
Call me now or not at all
I think I love you after all
Yeah I knew it all along
We're not meant to be alone
Look around
You'll see it in the star light
On a dark night
Time flies move quick
Yeah this for all time
I'm on the far side
Of consciousness
Yeah yeah when I open
Universe slow motion
Everything that I know then
Gone here in one moment
I don't know if you notice
This is not my only life
I'm living twice
Let nobody fuck with my love
I'm gonna just hover above
And watch down below
While letting go of ego
I'm popping up in a Vogue
This is my home
This is the time that I blow
This is the time of the soul
Call me now or not at all
Think I love you after all
Yeah I knew it all along
We're not meant to be alone
Look around you'll see it
In the star light
On a dark night
Time flies move quick
Yeah and for all time
On the far side
Of consciousness
Wherever you are

Les sentiments ne mentent pas

Échangeons nos sentiments
On ne se mentirait jamais comme ça
Pour te garder près de moi
J'ai vraiment essayé de faire de mon mieux

Tes pieds juste devant moi
Suivant mon cœur au moins
L'univers est en dessous
Même quand il fait trop sombre pour voir
Pour ton amour, je suis aveugle
Pour les drogues, je suis aveugle
Donne-leur des câlins, pas des mots
Mon univers
Continue juste à laisser des signes
Ne crois pas aux moments
Il n'y a pas de force comme le temps
Mais il n'y a pas d'amour comme le mien
Non, il n'y a pas de lumière comme la mienne
J'ai été forcé de briller
Je ne prendrai pas parti
Un cercle ne prend pas parti
Le monde est fait de pi
Appelle-moi maintenant ou jamais
Je pense que je t'aime après tout
Ouais, je le savais depuis longtemps
On n'est pas fait pour être seuls
Regarde autour de toi
Tu le verras dans la lumière des étoiles
Par une nuit sombre
Le temps passe vite
Ouais, c'est pour toujours
Je suis du côté opposé
De la conscience
Ouais, ouais, quand j'ouvre
L'univers en slow motion
Tout ce que je connais alors
Partir en un instant
Je ne sais pas si tu remarques
Ce n'est pas ma seule vie
Je vis deux fois
Ne laisse personne s'immiscer dans mon amour
Je vais juste planer au-dessus
Et regarder en bas
Tout en lâchant prise sur l'ego
Je fais mon apparition dans un Vogue
C'est mon chez-moi
C'est le moment où je me lâche
C'est l'heure de l'âme
Appelle-moi maintenant ou jamais
Je pense que je t'aime après tout
Ouais, je le savais depuis longtemps
On n'est pas fait pour être seuls
Regarde autour de toi, tu le verras
Dans la lumière des étoiles
Par une nuit sombre
Le temps passe vite
Ouais, et pour toujours
Du côté opposé
De la conscience
Où que tu sois