Samson - I Wasn't Like the Other Kids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samson - I Wasn't Like the Other Kids




I Wasn't Like the Other Kids
Je n'étais pas comme les autres enfants
I wasn't like the other kids
Je n'étais pas comme les autres enfants
Forgive me
Pardonnez-moi
Then one day
Puis un jour
Knew that all of this
J'ai su que tout cela
Was in me
Etait en moi
I wasn't like the other kids
Je n'étais pas comme les autres enfants
Because I wasn't like the other kids
Parce que je n'étais pas comme les autres enfants
Forgive me
Pardonnez-moi
Then one day
Puis un jour
Knew that all of this
J'ai su que tout cela
Was in me
Etait en moi
And who would of thought
Et qui aurait pensé
So much can exist
Tant de choses peuvent exister
In emptiness
Dans le vide
Living fast
Vivre vite
She's an actress
Elle est actrice
I'm not acting
Je ne joue pas
What a match
Quel match
It was graphic
C'était graphique
Can't move past it
Je n'arrive pas à passer outre
Where you at
es-tu
Just on holiday
Simplement en vacances
Put you on a paper plane
Je t'ai mis sur un avion en papier
And while I'm away
Et pendant que je suis absent
Don't you never ever change
Ne change jamais jamais
Hit the switch
Appuie sur l'interrupteur
I can still see light inside you
Je peux toujours voir la lumière en toi
In darkness
Dans les ténèbres
Deep inside Earth's body
Au plus profond du corps de la Terre
Where we probably live
nous vivons probablement
Hope you don't feel pain no more
J'espère que tu ne ressens plus de douleur
Now that you dipped
Maintenant que tu as disparu
I always notice
Je remarque toujours
They don't notice
Ils ne remarquent pas
It's my heart I'm holding
C'est mon cœur que je tiens
They witness that it is swollen
Ils remarquent qu'il est enflé
You rolling
Tu roules
It's Sunday morning
C'est dimanche matin
Didn't I say
Ne l'ai-je pas dit
Didn't I
Ne l'ai-je pas
I'm in LA at midnight
Je suis à Los Angeles à minuit
We had once met didn't we
On s'était rencontrés, n'est-ce pas
Write about you in history
Ecris sur toi dans l'histoire
When the clouds spin
Quand les nuages tournent
And the earth shakes
Et que la terre tremble
I'm an athlete in the first place
Je suis un athlète en premier lieu
LA is my birthplace
Los Angeles est mon lieu de naissance
You fuck with me
Tu te fiches de moi
It's worst case
C'est le pire des cas
Remember me said the earth wait
Souviens-toi de moi, a dit la terre, attends
It's meant to be
C'est censé être
That there's no fate
Qu'il n'y a pas de destin
Meant to be
Censé être
I can't bring you back
Je ne peux pas te ramener
So mother fuck that birthrate
Alors va te faire foutre ce taux de natalité
Just like summer yeah
Comme l'été, ouais
Hit my number yeah
Compose mon numéro, ouais
It's my honor yeah
C'est mon honneur, ouais
Lost my other half
J'ai perdu ma moitié
This week
Cette semaine
I'll try not to misspeak
J'essaierai de ne pas me tromper
Ok have a good day though
Ok, passe une bonne journée quand même
Gut will navigate though
L'intestin va naviguer quand même
I just wanted to speak to you
Je voulais juste te parler
About some shit see
De certaines choses, vois
I'll pass on the yay oh
Je vais passer le yay oh
Lmfao
Lmfao
I wasn't like the other kids
Je n'étais pas comme les autres enfants
Forgive me
Pardonnez-moi
And then one day
Et puis un jour
Knew that all of this
J'ai su que tout cela
Was in me
Etait en moi
I wasn't like the other kids
Je n'étais pas comme les autres enfants
I wasn't like the other kids
Je n'étais pas comme les autres enfants





Writer(s): Samson Szakacsy


Attention! Feel free to leave feedback.