Lyrics and translation Samson - Into The Valley (Live)

Into The Valley (Live)

How much more can one man take
How many times can one heart break
Dark days left out in the cold

Taken for suckers, played for fools
Under submission we follow the rules
How long can one man carry that load?

Out on the streets young hearts running free
Fighting for you, calling to me
Into the valley, tear is the key
Nothing can stop young hearts - running free

Grind us down one by one
Hide the truth behind the gun
How much? How much can we stand?

Blinded with science, choked with lies
Can't see the wood for the wool in our eyes
Can't stand the blood upon our hands

Out on the streets young hearts running free
Fighting for you, calling to me
Into the valley, fear is the key
Nothing can stop young hearts - running free

How much more can one man take?
How many times can one heart break?
Dark days left out in the cold

Taken for suckers, played for fools
Oh yeah we follow those rules
How long can one man carry that had?

Young hearts - running free - young hearts - running free - running free
Running free (Yeah) - running free - running free - running free
(Yeah yeah yeah yeah)

Dans la Vallée (En direct)

Combien de temps un homme peut-il supporter
Combien de fois un cœur peut-il se briser
Des jours sombres laissés dans le froid

Pris pour des imbéciles, joués pour des idiots
Sous la soumission, nous suivons les règles
Combien de temps un homme peut-il porter ce fardeau ?

Dans les rues, les jeunes cœurs courent libres
Se battre pour toi, t'appeler
Dans la vallée, la déchirure est la clé
Rien ne peut arrêter les jeunes cœurs - qui courent libres

Broie-nous un par un
Cache la vérité derrière le fusil
Combien ? Combien pouvons-nous supporter ?

Aveuglés par la science, étouffés par les mensonges
Impossible de voir la forêt pour les arbres dans nos yeux
Impossible de supporter le sang sur nos mains

Dans les rues, les jeunes cœurs courent libres
Se battre pour toi, t'appeler
Dans la vallée, la peur est la clé
Rien ne peut arrêter les jeunes cœurs - qui courent libres

Combien de temps un homme peut-il supporter ?
Combien de fois un cœur peut-il se briser ?
Des jours sombres laissés dans le froid

Pris pour des imbéciles, joués pour des idiots
Oh oui, nous suivons ces règles
Combien de temps un homme peut-il porter ce fardeau ?

Jeunes cœurs - qui courent libres - jeunes cœurs - qui courent libres - qui courent libres
Courir libre (Oui) - courir libre - courir libre - courir libre
(Oui oui oui oui)