Samson - Manwatcher - translation of the lyrics into French

Manwatcher - Samsontranslation in French




Manwatcher
Observateur d'hommes
Peeking at you, looking at you through the wall
Je te regarde, je te scrute à travers le mur
Wanting you, your body looking so small
Je te désire, ton corps me semble si petit
Teasing me, saying you are gonna do it
Tu me provoques, tu dis que tu vas le faire
Touching me, loving me and lead me to it
Tu me touches, tu m'aimes et tu me conduis vers ça
Anytime, you wanna lay me come and fetch it
À tout moment, si tu veux me poser, viens me chercher
Pretty tight, money maker never gets it
C'est assez serré, ton chouchou ne le comprendra jamais
Say you will, I'll welcome you to my place
Dis que tu le feras, je t'accueillerai chez moi
Come inside, helping me to get it out
Entre, aide-moi à le sortir
Open up, let me in I'm knocking for you
Ouvre-toi, laisse-moi entrer, je frappe à ta porte
Looking out, no one about to call for you
Je regarde dehors, personne n'est pour te crier dessus
Get it up, walking out in early morning
Lève-toi, on se balade tôt le matin
Time to go, can I come again tomorrow
Il est temps d'y aller, puis-je revenir demain
Hold tight take the reins, oh
Tiens bon, prends les rênes, oh
Pushing harder feel the pain, oh
Pousse plus fort, ressens la douleur, oh
Manwatcher, it's alright
Observateur d'hommes, c'est bon
Manwatcher, came tonight
Observateur d'hommes, je suis venu ce soir
Manwatcher, take the blame
Observateur d'hommes, assume la responsabilité
Manwatcher, on the game
Observateur d'hommes, au jeu
Hold tight take the reins, oh
Tiens bon, prends les rênes, oh
Pushing harder feel the pain, oh
Pousse plus fort, ressens la douleur, oh
Manwatcher, it's alright
Observateur d'hommes, c'est bon
Manwatcher, came tonight
Observateur d'hommes, je suis venu ce soir
Manwatcher, take the blame
Observateur d'hommes, assume la responsabilité
Manwatcher, on the game
Observateur d'hommes, au jeu





Writer(s): Samson, Dickinson, Aylmer, Purkis


1 It's Not As Easy As It Seems
2 Bright Lights
3 Hard Times
4 Once Bitten
5 Grime Crime
6 Communion
7 Earth Mother (Live At Reading Festival 1981)
8 Vice Versa (Live At Reading Festival 1981)
9 Bright Lights (Live At Reading Festival 1981)
10 Walking Out On You (Live At Reading Festival 1981)
11 Hammerhead (Live At Reading Festival 1981)
12 Riding With the Angels (Live At Reading Festival 1981)
13 Gravy Train (Live At Reading Festival 1981)
14 I Wish I Was the Saddle of a Schoolgirl's Bike
15 Big Brother
16 Six Foot Under
17 Tomorrow or Yesterday
18 Inside Out
19 Wrong Side of Time
20 I Wish I Was the Saddle of a Schoolgirl's Bike (Alternative Recording)
21 Hammerhead
22 Hunted
23 Take It Like A Man
24 Vice Versa
25 Manwatcher
26 Take Me To Your Leader
27 Walking Out On You
28 Too Close To Rock
29 Angel with a Machine Gun
30 Hammerhead - Alternative Mix
31 Hunted - Alternative Mix
32 Take Me to Your Leader - Alternative Mix
33 Walking out on You - Alternative Mix
34 Nice Girl (Live At Reading Festival 1981)
35 Take It Like a Man (Live At Reading Festival 1981)
36 Go to Hell
37 Blood Lust
38 Big Brother (Live At Reading Festival 1981)
39 Nice Girl
40 Earth Mother
41 Riding with the Angels
42 Hard Times - 7" Version
43 Little Big Man
44 Pyramid to the Stars
45 Losing My Grip
46 Red Skies
47 Turn out the Lights - Rehearsal
48 Thunderburst - Alternative Mix
49 Too Close to Rock - Alternative Mix
50 Manwatcher - Alternative Mix
51 Vice Versa - Alternative Mix
52 Koz
53 Mr Rock 'N' Roll
54 The Shuffle
55 It's Not As Easy As It Seems (Alternative Recording)
56 Big Brother (Alternative Recording)
57 Six Foot Under (Alternative Recording)
58 Inside Out (Alternative Recording)
59 Firing Line - Rehearsal
60 Wrong Side of Time (Alternative Recording)
61 Thunderburst
62 Kingsway Jam
63 Vice Versa - 7" Edit
64 Hard Times - Alternative Mix
65 Take It Like a Man - Alternative Mix

Attention! Feel free to leave feedback.