There Is No I - Samson translation in German

There Is No I

We're just two leaves falling
From the same tree we land
And we don't need a plan
Stay up and read your hands
Until tomorrow
God am I faithful
God am I thankful
God am I grateful
For you
And I know that you're there
So I solemnly swear
I love you
Should have said something
I didn't say nothing
When I liked you
You didn't try
But you made me be
A little more like you
Try to hide
Lying in my eyes
When I see him with you
Is he even with you
Heated issue
And I feel high and low
The more inside we go
We can wear vibes as clothes
Into the light we go
There is no I
If I can't fly
I'll float
Fill up the tub with salt
Thought it was all love's fault
But it was all our faults

Es gibt kein Ich

Wir sind nur zwei Blätter, die fallen
Vom selben Baum landen wir
Und wir brauchen keinen Plan
Bleib wach und lies deine Hände
Bis morgen
Gott, bin ich treu
Gott, bin ich dankbar
Gott, bin ich erkenntlich
Für dich
Und ich weiß, dass du da bist
Also schwöre ich feierlich
Ich liebe dich
Hätte etwas sagen sollen
Ich sagte nichts
Als du mir gefielst
Du hast es nicht versucht
Aber du brachtest mich dazu,
Ein wenig mehr wie du zu sein
Versuche es zu verbergen
Die Lüge in meinen Augen
Wenn ich ihn mit dir sehe
Ist er überhaupt mit dir zusammen
Heikles Thema
Und ich fühle mich himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt
Je tiefer wir hineingehen
Wir können Stimmungen wie Kleider tragen
Ins Licht gehen wir
Es gibt kein Ich
Wenn ich nicht fliegen kann
Werde ich schweben
Fülle die Wanne mit Salz
Dachte, es wäre alles Schuld der Liebe
Aber es war unser aller Schuld