Samson - There Is No I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samson - There Is No I




There Is No I
Il n'y a pas de moi
We're just two leaves falling
Nous ne sommes que deux feuilles qui tombent
From the same tree we land
Du même arbre nous atterrissons
And we don't need a plan
Et nous n'avons pas besoin de plan
Stay up and read your hands
Reste éveillé et lis tes mains
Until tomorrow
Jusqu'à demain
God am I faithful
Dieu, je suis fidèle
God am I thankful
Dieu, je suis reconnaissant
God am I grateful
Dieu, je suis reconnaissant
For you
Pour toi
And I know that you're there
Et je sais que tu es
So I solemnly swear
Alors je jure solennellement
I love you
Je t'aime
Should have said something
J'aurais dire quelque chose
I didn't say nothing
Je n'ai rien dit
When I liked you
Quand j'ai aimé
You didn't try
Tu n'as pas essayé
But you made me be
Mais tu m'as fait être
A little more like you
Un peu plus comme toi
Try to hide
Essaye de te cacher
Lying in my eyes
Mentant dans mes yeux
When I see him with you
Quand je le vois avec toi
Is he even with you
Est-il même avec toi
Heated issue
Sujet brûlant
And I feel high and low
Et je me sens haut et bas
The more inside we go
Plus on s'enfonce
We can wear vibes as clothes
Nous pouvons porter des vibrations comme des vêtements
Into the light we go
Dans la lumière nous allons
There is no I
Il n'y a pas de moi
If I can't fly
Si je ne peux pas voler
I'll float
Je flotterai
Fill up the tub with salt
Remplis la baignoire de sel
Thought it was all love's fault
Je pensais que c'était la faute de l'amour
But it was all our faults
Mais c'était toutes nos fautes





Writer(s): Samson Szakacsy


Attention! Feel free to leave feedback.