Count Your Blessing - Samsong translation in German

Count Your Blessing

Ooohh
12345
Yeah yeah
It's me again
I thought I told you that I won't stop I would be counting my blessings until I drop
When upon life's billows you are tempest tossed and you are discouraged thinking all is lost, count your many blessings name them one by one and it will surprise you what the Lord has done

Count your blessings name them one by one
Response: one by the one
Count your blessings name them one by one
One by one
Count your many blessings name and them one two three four five
One two three four five
Count your blessings name them one by one
Do you feel discouraged with a load of care, does the load seems heavy you are called to bear, count your many blessings money cannot buy and you will be singing as the day goes by
Back to chorus
When you look at others with their land and gold, just remember God has promised you wealth untold, count, money cannot buy, and you will be singing as the days go by
Back to chorus
He's the mother to the motherless
Father to the fatherless
Friend to the friendless
He's the husband to the widow
Back to chorus

Zähle deine Segnungen

Ooohh
12345
Yeah yeah
Ich bin's wieder
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass ich nicht aufhören werde, ich werde meine Segnungen zählen, bis ich umfalle
Wenn du auf den Wogen des Lebens sturmgepeitscht bist und entmutigt denkst, alles sei verloren, zähle deine vielen Segnungen, nenne sie eine nach der anderen, und es wird dich überraschen, was der Herr getan hat

Zähle deine Segnungen, nenne sie eine nach der anderen
Antwort: eine nach der anderen
Zähle deine Segnungen, nenne sie eine nach der anderen
Eine nach der anderen
Zähle deine vielen Segnungen, nenne sie eins zwei drei vier fünf
Eins zwei drei vier fünf
Zähle deine Segnungen, nenne sie eine nach der anderen
Fühlst du dich entmutigt unter einer Last von Sorgen, scheint die Last schwer, die du zu tragen berufen bist, zähle deine vielen Segnungen, die Geld nicht kaufen kann, und du wirst singen, während der Tag vergeht
Zurück zum Refrain
Wenn du auf andere schaust mit ihrem Land und Gold, erinnere dich nur daran, dass Gott dir unermesslichen Reichtum versprochen hat, zähle deine Segnungen, die Geld nicht kaufen kann, und du wirst singen, während die Tage vergehen
Zurück zum Refrain
Er ist die Mutter für die Mutterlosen
Vater für die Vaterlosen
Freund für die Freundlosen
Er ist der Ehemann für die Witwe
Zurück zum Refrain