Samsong - I Win - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samsong - I Win




I Win
Je gagne
Though the tides are rising high
Même si les marées montent haut
I win
Je gagne
Through the test and trials of life
À travers les épreuves et les difficultés de la vie
I win
Je gagne
Make no mistakes when I bow my head
Ne te trompe pas quand je baisse la tête
I′m only working on a comeback plan
Je suis juste en train de préparer un plan de retour
Because he lives in me
Parce qu'il vit en moi
I win
Je gagne
Though I'm pressed on every side
Même si je suis pressé de tous côtés
I win
Je gagne
Though I got wounded in the fight
Même si j'ai été blessé au combat
I win
Je gagne
I don′t worry I don't fear
Je ne m'inquiète pas, je ne crains pas
Because winning is my name
Parce que gagner est mon nom
Because he lives in me I win
Parce qu'il vit en moi, je gagne
I win today &
Je gagne aujourd'hui &
I win tomorrow
Je gagne demain
Though the tides are rising high I win
Même si les marées montent haut, je gagne
When the leaves are casting down
Quand les feuilles tombent
I'll be lifted high
Je serai élevé
Because he lives in me
Parce qu'il vit en moi
I win
Je gagne
Situation try to break me
La situation essaie de me briser
I win
Je gagne
And the odds are against me
Et les chances sont contre moi
I win
Je gagne
In the midst of depression
Au milieu de la dépression
My soul shall soar high
Mon âme s'élèvera
Because he lives in me
Parce qu'il vit en moi
I win
Je gagne
When the leaves are casting down
Quand les feuilles tombent
I win
Je gagne
When everything seems upside down
Quand tout semble à l'envers
I win
Je gagne
Though I′m surrounded by my foes
Même si je suis entouré de mes ennemis
I know that victory is sure
Je sais que la victoire est certaine
Because he lives in me I win
Parce qu'il vit en moi, je gagne
I win today and I win tomorrow
Je gagne aujourd'hui et je gagne demain
Though the tides are rising high I win
Même si les marées montent haut, je gagne
When the leaves are casting down
Quand les feuilles tombent
I′ll be lifted high
Je serai élevé
Because he lives in me
Parce qu'il vit en moi
I win
Je gagne
I possess in me eternal life
Je possède en moi la vie éternelle
The life of God that cannot die
La vie de Dieu qui ne peut pas mourir
That is how I win before the games begin
C'est comme ça que je gagne avant même que le jeu ne commence
Winning is my name victory is my game
Gagner est mon nom, la victoire est mon jeu
I declare I'm the righteousness of God
Je déclare que je suis la justice de Dieu
The offspring of the great I AM
La descendance du grand JE SUIS
I win one time
Je gagne une fois
Two times
Deux fois
Three times
Trois fois
Forever and ever and ever and ever and ever
Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais et à jamais
Forever and ever and ever forever
Pour toujours et à jamais et à jamais pour toujours
I made it
J'ai réussi
Though the tides are rising high
Même si les marées montent haut
I win
Je gagne
If above the waters is falling all around me
Si au-dessus des eaux tout m'entoure
I made it
J'ai réussi
Oh oh...
Oh oh...
I win
Je gagne
I... Uh uh uh uh ah ha
Je... Uh uh uh uh ah ha
Uh uh uh uh ah ha
Uh uh uh uh ah ha
I win
Je gagne
(I win)
(Je gagne)
And I made it
Et j'ai réussi
I made it
J'ai réussi
Though the tides are rising high
Même si les marées montent haut
I win
Je gagne
I made it
J'ai réussi
(I made it)
(J'ai réussi)
Though the leaves are casting down
Même si les feuilles tombent
There is no foe that can bring me down
Il n'y a pas d'ennemi qui puisse me faire tomber
I′ll be lifted high
Je serai élevé
Because he lives in me
Parce qu'il vit en moi
I win
Je gagne
Everybody say
Tout le monde dit
I win
Je gagne
I made it
J'ai réussi
(I made it)
(J'ai réussi)
Though the tides are rising high
Même si les marées montent haut
I win
Je gagne
I made it
J'ai réussi
(I made it)
(J'ai réussi)
Though the leaves are casting down
Même si les feuilles tombent
Winning is my name Victory is my game
Gagner est mon nom, la victoire est mon jeu
I'll be lifted high
Je serai élevé
Because he lives in me
Parce qu'il vit en moi
I win
Je gagne
I win
Je gagne
I made it
J'ai réussi
(I made it)
(J'ai réussi)
Though the tides are rising high
Même si les marées montent haut
I win
Je gagne
I made it
J'ai réussi
(I made it)
(J'ai réussi)
Though the leaves are casting down
Même si les feuilles tombent
And I live above all challenges
Et je vis au-dessus de tous les défis
I′ll be lifted high
Je serai élevé
Because he lives in me
Parce qu'il vit en moi
I win
Je gagne
I win
Je gagne
I made it
J'ai réussi
(I made it)
(J'ai réussi)
Though the tides are rising high
Même si les marées montent haut
I win
Je gagne
I made it
J'ai réussi
(I made it)
(J'ai réussi)
Though the leaves are casting down
Même si les feuilles tombent
Look at me I'm winning on every side
Regarde-moi, je gagne de tous côtés
I′ll be lifted high
Je serai élevé
Because he lives in me
Parce qu'il vit en moi
I win
Je gagne
I win today and I win tomorrow
Je gagne aujourd'hui et je gagne demain
Though the tides are rising high
Même si les marées montent haut
I'll be lifted high
Je serai élevé
Because he lives in me I win
Parce qu'il vit en moi, je gagne





Writer(s): Jocelyn Samson, Julien Vichnievsky, Alexandre Pellet, Philippe Laugier, Barnabe Nuytten


Attention! Feel free to leave feedback.