Samthing Soweto - Ubukhazikhazi Balentombi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samthing Soweto - Ubukhazikhazi Balentombi




Ubukhazikhazi Balentombi
Ubukhazikhazi Balentombi
One, two, one, two
Un, deux, un, deux
Fak' imal', ntwana yami fak' imal' (fak' imal')
Donne de l'argent, ma chérie, donne de l'argent (donne de l'argent)
Fak' imal', ntwana yam' fak' imal' (fak' imal')
Donne de l'argent, ma chérie, donne de l'argent (donne de l'argent)
Fak' imal', ntwana yami fak' imal' (fak' imal')
Donne de l'argent, ma chérie, donne de l'argent (donne de l'argent)
Fak' imal', fak' imal', fak' imal' (fak' imal')
Donne de l'argent, donne de l'argent, donne de l'argent (donne de l'argent)
Fak' imal', ntwana yami fak' imal' (fak' imal')
Donne de l'argent, ma chérie, donne de l'argent (donne de l'argent)
Fak' imal', fak' imal', fak' imal' (fak' imal')
Donne de l'argent, donne de l'argent, donne de l'argent (donne de l'argent)
Fak' imal', ntwana yami fak' imal' (fak' imal')
Donne de l'argent, ma chérie, donne de l'argent (donne de l'argent)
Ngoba labantwana baw'thand' u-cash (imali)
Parce que ces enfants aiment l'argent (l'argent)
Labantwana baw'thand' u-cash (imali)
Ces enfants aiment l'argent (l'argent)
Ngoba labantwana baw'thand' u-cash (imali)
Parce que ces enfants aiment l'argent (l'argent)
Labantwana baw'thand' u-cash (imali)
Ces enfants aiment l'argent (l'argent)
Ngoba labantwana baw'thand' u-cash (imali)
Parce que ces enfants aiment l'argent (l'argent)
Labantwana baw'thand' u-cash (imali)
Ces enfants aiment l'argent (l'argent)
Ngoba labantwana baw'thand' u-cash (imali)
Parce que ces enfants aiment l'argent (l'argent)
Labantwana baw'thand' u-cash (imali)
Ces enfants aiment l'argent (l'argent)
Yeah, in the midst of darkness
Ouais, au milieu des ténèbres
Light a candle for me until it brightens
Allume une bougie pour moi jusqu'à ce qu'elle éclaire
The shadows of my past will always frighten all those who oppose
Les ombres de mon passé effrayeront toujours tous ceux qui s'opposent
I keep 'em on their toes, on toes, yeah
Je les fais marcher sur des œufs, sur des œufs, ouais
Will I ever switch focus?
Vais-je jamais changer de focus ?
Focus on the things that would make me dopest
Me concentrer sur les choses qui me rendraient le plus cool
Instead of the past run call me the first one
Au lieu du passé, appelle-moi le premier
The one who's not done
Celui qui n'a pas fini
The one who's not done switching focus
Celui qui n'a pas fini de changer de focus
I guess I'm starting to see, I see
Je suppose que je commence à voir, je vois
What the best thing, the life of free are free
Ce qu'il y a de mieux, la vie de libre est libre
I'm always broke, what was me is me
Je suis toujours fauché, ce que j'étais est moi
Guess I'm one of those best things I see us
Je suppose que je suis l'une de ces meilleures choses que je vois
My life is a box, full of me
Ma vie est une boîte, pleine de moi
And on the backside it's written HWC
Et au dos, il est écrit HWC
I can't hide it, it's me or me
Je ne peux pas le cacher, c'est moi ou moi
And we can talk about it occasionally
Et on peut en parler de temps en temps
Ntwana yami ngithi k'span' imali, (k'span' imali)
Ma chérie, je te dis de dépenser l'argent, (dépenser l'argent)
K'span' imal', k'span' imal', k'span' imal' (k'span' imal')
Dépenser l'argent, dépenser l'argent, dépenser l'argent (dépenser l'argent)
K'span' imal', ntwana yami k'span' imal' (k'span' imal')
Dépenser l'argent, ma chérie, dépenser l'argent (dépenser l'argent)
K'span' imal', k'span' imal', k'span' imal' (k'span' imal')
Dépenser l'argent, dépenser l'argent, dépenser l'argent (dépenser l'argent)
K'span' imal', ntwana yami k'span' imal' (k'span' imal')
Dépenser l'argent, ma chérie, dépenser l'argent (dépenser l'argent)
K'span' imal', k'span' imal', k'span' imal' (k'span' imal')
Dépenser l'argent, dépenser l'argent, dépenser l'argent (dépenser l'argent)
K'span' imal', ntwana yami k'span' imal' (k'span' imal')
Dépenser l'argent, ma chérie, dépenser l'argent (dépenser l'argent)
K'span' imal', k'span' imal', k'span' imal' (k'span' imal')
Dépenser l'argent, dépenser l'argent, dépenser l'argent (dépenser l'argent)
Aw, ngoba labazali bayaw'thand' u-cash (imali)
Oh, parce que les parents aiment l'argent (l'argent)
Labazali bayaw'thand' u-cash (imali)
Les parents aiment l'argent (l'argent)
Ngoba labazali bayaw'thand' u-cash (imali)
Parce que les parents aiment l'argent (l'argent)
Labazali bayaw'thand' u-cash (imali)
Les parents aiment l'argent (l'argent)
Ngoba labazali bayaw'thand' u-cash (imali)
Parce que les parents aiment l'argent (l'argent)
Labazali bayaw'thand' u-cash (imali)
Les parents aiment l'argent (l'argent)
Ngoba labazali bayaw'thand' u-cash (imali)
Parce que les parents aiment l'argent (l'argent)
Labazali bayaw'thand' u-cash (imali)
Les parents aiment l'argent (l'argent)
Mali, mali, mali, mali, mali
Argent, argent, argent, argent, argent
Mali, mali, mali, mali, mali
Argent, argent, argent, argent, argent
Mali, mali, mali, mali, mali
Argent, argent, argent, argent, argent
Mali, mali, mali
Argent, argent, argent





Writer(s): Samkelo Mdolomba


Attention! Feel free to leave feedback.