Lyrics and translation Samthing Soweto - Isphithiphithi

Isphithiphithi

Aw sthandwa nginga hamba a mazwe
Ngiyfunela wena love wena wedwo
Aaaw sthandwa nginga hamba a mazwe
Ngiyfunela wena love wena wedwo

Aaaw isphithiphithi sase Jozi
Ngasi zula sonke
Isiphithiphithi sase Jozi
Aaaw isphithiphithi sase Jozi
Ngasi zula sonke
Isiphithiphithi sase Jozi

Ngoba yey wena ungowami
Ye wena ungowami wenamani
Awyebo wenu ungowami
Ye wena ungowami
Yey wena ungowami wenamani
Awyebo wenu ungowami
Ye wena ungowami
Yey wena ungowami wenamani
Awyebo wenu ungowami
Ye wena ungowami
Yey wena ungowami wenanamani
Awyebo wenu ungowami

Awmzabayaba yobayoba
Awmzabayaba yobayoba (yo, yo)
Awmzaba ayobayoba
Awmzabayaba yobayoba
Awmzabayaba yobayoba (yo, yo)
Awmzaba ayobayoba

Yini lena wena lovey
O ngenza yona wena lovey
Ngathi ngyasola wena lovey
Khona into e khona wena lovey
Angikholwa wena lovey
Ukhambu ubona wena lovey
As hambe syo phola wena lovey
Uthando li khona wena lovey

Aaaw isphithiphithi sase Jozi
Ngasi zula sonke
Isiphithiphithi sase Jozi
Aaaw isphithiphithi sase Jozi
Ngasi zula sonke
Isiphithiphithi sase Jozi

Ngoba yey wena ungowami
Ye wena ungowami wenamani
Awyebo wenu ungowami
Ye wena ungowami
Yey wena ungowami wenamani
Awyebo wenu ungowami
Ye wena ungowami
Yey wena ungowami wenamani
Awyebo wenu ungowami
Ye wena ungowami
Yey wena ungowami wenanamani
Awyebo wenu ungowami

Awmzabayaba yobayoba
Awmzabayaba yobayoba (yo, yo)
Awmzaba ayobayoba
Awmzabayaba yobayoba
Awmzabayaba yobayoba (yo, yo)
Awmzaba ayobayoba
Yo (ayobayo)
Ayobayo

Isphithiphithi

Mon amour, je peux voyager à travers le monde
Je te cherche, mon amour, mon amour chéri
Aaaw, mon amour, je peux voyager à travers le monde
Je te cherche, mon amour, mon amour chéri

Aaaw, la folie de Jozi
Je l'ai tout vécu
La folie de Jozi
Aaaw, la folie de Jozi
Je l'ai tout vécu
La folie de Jozi

Parce que tu es à moi
Tu es à moi, mon amour
Awyebo, tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi, mon amour
Awyebo, tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi, mon amour
Awyebo, tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi, mon amour
Awyebo, tu es à moi

Awmzabayaba yobayoba
Awmzabayaba yobayoba (yo, yo)
Awmzaba ayobayoba
Awmzabayaba yobayoba
Awmzabayaba yobayoba (yo, yo)
Awmzaba ayobayoba

Qu'est-ce que je fais, mon amour ?
Ce que je fais pour toi, mon amour ?
J'ai peut-être fait une erreur, mon amour ?
Il y a quelque chose, mon amour ?
Je n'y crois pas, mon amour ?
Tu vois la folie, mon amour ?
On va bien, mon amour ?
L'amour est là, mon amour ?

Aaaw, la folie de Jozi
Je l'ai tout vécu
La folie de Jozi
Aaaw, la folie de Jozi
Je l'ai tout vécu
La folie de Jozi

Parce que tu es à moi
Tu es à moi, mon amour
Awyebo, tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi, mon amour
Awyebo, tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi, mon amour
Awyebo, tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi, mon amour
Awyebo, tu es à moi

Awmzabayaba yobayoba
Awmzabayaba yobayoba (yo, yo)
Awmzaba ayobayoba
Awmzabayaba yobayoba
Awmzabayaba yobayoba (yo, yo)
Awmzaba ayobayoba
Yo (ayobayo)
Ayobayo