Samthing Soweto - Nodoli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samthing Soweto - Nodoli




Nodoli
Nodoli
Ngelanga lakho zalwa kwakho bengingazi
Je ne savais pas que tu allais naître
Ukuthi ngizo kwenzani
Je ne savais pas ce que j'allais faire
Ngoba imali beyi ngekho
Parce que je n'avais pas d'argent
And mina no mamakho besi phelelwe ngama plani
Ta mère et moi, nous n'avions plus de plans
Kodwa ya ringa I phone entsukwini zobu suku
Mais le téléphone a sonné le jour de ta naissance
Ya ring i phone ngilele
Il a sonné pendant que je dormais
Kodwa wa phone umamakho wathi kimi seku njalo mele siye esi bhedlela
Mais ta mère a appelé et m'a dit qu'il fallait aller à l'hôpital
Ngoku khulu uk thuka
J'étais tellement effrayé
Nga shaya umthandazo omncane
J'ai fait une petite prière
Bese nga phuthuma
Et je me suis précipité
Nga paki ndlela eya kuwena
J'ai garé la voiture sur le chemin qui mène à toi
Ngoku khulu uk thuka
J'étais tellement effrayé
Nga shaya umthandazo omncane
J'ai fait une petite prière
Bese nga phuthuma
Et je me suis précipité
Nga paki ndlela eya kuwena
J'ai garé la voiture sur le chemin qui mène à toi
Wen' u Doli wam
Mon petit Doli
OnoDoli yooh
OnoDoli yooh
Wena, wena uyi ngelosi e ncani
Toi, toi, tu es un petit ange
Wen' u Doli wam
Mon petit Doli
OnoDoli yooh
OnoDoli yooh
Wena, wena uyi ngelosi e ncani
Toi, toi, tu es un petit ange
Wen' u Doli wam
Mon petit Doli
OnoDoli yooh
OnoDoli yooh
Wena, wena uyi ngelosi e ncani
Toi, toi, tu es un petit ange
Wen' u Doli wam
Mon petit Doli
OnoDoli yooh
OnoDoli yooh
Wena, wena uyi ngelosi e ncani
Toi, toi, tu es un petit ange
Ngithe meng fika, ngamemeza ngale kwe sango
Quand j'y suis arrivé, j'ai crié de l'autre côté de la porte
Kwanzimu'k linda
J'ai attendu
Ngaphandle kwendlu ka gogwakho
Devant la maison de ton grand-père
Kodwa nga ngeniswa ngaphakathi
Mais j'ai été admis à l'intérieur
Nge nkathi zaba thakathi
Avec le temps qui passait
Ngize kini no wena no mamakho
Je suis arrivé à toi, à toi et à ta mère
Ngathi meng fika, ngamemeza ngale kwe sango
Quand j'y suis arrivé, j'ai crié de l'autre côté de la porte
Kwanzimu'k linda
J'ai attendu
Ngaphandle kwendlu ka gogwakho
Devant la maison de ton grand-père
Kodwa nga ngeniswa ngaphakathi
Mais j'ai été admis à l'intérieur
Nge nkathi zaba thakathi
Avec le temps qui passait
Ngize kini no wena no mamakho
Je suis arrivé à toi, à toi et à ta mère
Wen' u Doli wam
Mon petit Doli
OnoDoli yooh
OnoDoli yooh
Wena, wena uyi ngelosi e ncani
Toi, toi, tu es un petit ange
Wen' u Doli wam
Mon petit Doli
OnoDoli yooh
OnoDoli yooh
Wena, wena uyi ngelosi e ncani
Toi, toi, tu es un petit ange
Wen' u Doli wam
Mon petit Doli
OnoDoli yooh
OnoDoli yooh
Wena, wena uyi ngelosi e ncani
Toi, toi, tu es un petit ange
Wen' u Doli wam
Mon petit Doli
OnoDoli yooh
OnoDoli yooh
Wena, wena uyi ngelosi e ncani
Toi, toi, tu es un petit ange
Athilalala lolololo
Ils dorment lolololo
Athilalala lolololo
Ils dorment lolololo
Wena, wena uyi ngelosi e ncani
Toi, toi, tu es un petit ange
Athilalala lolololo
Ils dorment lolololo
Athilalala lolololo
Ils dorment lolololo
Wena, wena uyi ngelosi e ncani
Toi, toi, tu es un petit ange
Athilalala lolololo
Ils dorment lolololo
Athilalala lolololo
Ils dorment lolololo
Wena, wena uyi ngelosi e ncani
Toi, toi, tu es un petit ange
Athilalala lolololo
Ils dorment lolololo
Athilalala lolololo
Ils dorment lolololo
Wena, wena uyi ngelosi e ncani
Toi, toi, tu es un petit ange





Writer(s): Thabo Ngubane, Howard Thabang Gomba, Mduduzi Memela, Samkelo Lelethu Mdolomba


Attention! Feel free to leave feedback.