Samthing Soweto - Uvalo - translation of the lyrics into French
Samthing Soweto Uvalo

Samthing Soweto - Uvalo

Lyrics and translation Samthing Soweto - Uvalo




Uvalo
Uvalo
Ready ready ready ready
Prêt prêt prêt prêt
123
123
Sthandwa sentliziyo ngazi uzifihle phi
Mon amour, je sais que tu te caches quelque part
Kant awuboni ukuthi mina nawe safanelana
Tu ne vois pas que nous sommes faits l'un pour l'autre
Manje Manje Manje
Maintenant Maintenant Maintenant
Awungi tshela please
Ne me dis pas s'il te plaît
Abantu abafana nawe kanti bavela phi
D'où viennent les hommes comme toi?
Ngoba soloko ngazalwa emhlabeni
Parce que depuis que je suis né dans ce monde
Angaze ngiba bone abafana nawe
Je n'ai jamais vu d'hommes comme toi
(Uthando lwakho Uthando Lwakho wena)
(Ton amour Ton amour toi)
Liya Mangalisa (Mangaza)
C'est incroyable (incroyable)
Wenza kanjani?
Comment as-tu fait?
Ukuthi ndiku thande so na
Pour me faire tomber amoureuse de toi ainsi
(Uthando lwakho Uthando Lwakho)
(Ton amour Ton amour)
(Thando) Luyangi Thusa (thusa)
(Amour) M'aide tellement (aide)
Wenza kanjani? Ukuthi ndiku thande so na
Comment as-tu fait? Pour me faire tomber amoureuse de toi ainsi
Ngoba njalo mangi bona wena wena
Parce que chaque fois que je te vois toi toi
Ngishaywa luvalo
Je suis pris de peur
Hai ngithi njalo mangi bona wena wena
Oui, je dis que chaque fois que je te vois toi toi
Ngishaywa luvalo
Je suis pris de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis pris de peur Je suis pris de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis pris de peur Je suis pris de peur
Ngishaywa luvalo
Je suis pris de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis pris de peur Je suis pris de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis pris de peur Je suis pris de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis pris de peur Je suis pris de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis pris de peur Je suis pris de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis pris de peur Je suis pris de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis pris de peur Je suis pris de peur
Ngubani ongavuma? (awu mina angeke)
Qui peut accepter? (oh moi jamais)
Awu lavi udlale ngami (awu mina angeke)
Oh, ne joue pas avec moi (oh moi jamais)
Awu ungenze ibhola (awu mina angeke)
Oh, ne me fais pas tourner en rond (oh moi jamais)
Ngubani ongavuma?
Qui peut accepter?
Ngubani ongavuma? (awu mina angeke)
Qui peut accepter? (oh moi jamais)
Awu lavi udlale ngami (awu mina angeke)
Oh, ne joue pas avec moi (oh moi jamais)
Awu ungenze ibhola (awu mina angeke)
Oh, ne me fais pas tourner en rond (oh moi jamais)
Ngubani ongavuma?
Qui peut accepter?
(Uthando lwakho Uthando Lwakho wena)
(Ton amour Ton amour toi)
Liya Mangalisa (Mangaza)
C'est incroyable (incroyable)
Wenza kanjani?
Comment as-tu fait?
Ukuthi ndiku thande so na
Pour me faire tomber amoureuse de toi ainsi
(Uthando lwakho Uthando Lwakho)
(Ton amour Ton amour)
(Thando) Luyangi Thusa (thusa)
(Amour) M'aide tellement (aide)
Wenza kanjani? Ukuthi ndiku thande so na
Comment as-tu fait? Pour me faire tomber amoureuse de toi ainsi
Ngoba njalo mangi bona wena wena
Parce que chaque fois que je te vois toi toi
Ngishaywa luvalo
Je suis prise de peur
Hai ngithi njalo mangi bona wena wena
Oui, je dis que chaque fois que je te vois toi toi
Ngishaywa luvalo
Je suis prise de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis prise de peur Je suis prise de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis prise de peur Je suis prise de peur
Ngishaywa luvalo
Je suis prise de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis prise de peur Je suis prise de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis prise de peur Je suis prise de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis prise de peur Je suis prise de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis prise de peur Je suis prise de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis prise de peur Je suis prise de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis prise de peur Je suis prise de peur
No No No No No No
Non Non Non Non Non Non
Thule lutu tu we no no no
Chuchote lutu tu we non non non
No No No No No No
Non Non Non Non Non Non
Thule lutu tu we no no no
Chuchote lutu tu we non non non
No No No No No No
Non Non Non Non Non Non
Thule lutu tu we no no no
Chuchote lutu tu we non non non
No No No No No No
Non Non Non Non Non Non
Thule lutu tu we eh ehe eh eh
Chuchote lutu tu we eh ehe eh eh
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis prise de peur Je suis prise de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis prise de peur Je suis prise de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis prise de peur Je suis prise de peur
Eheheh Ngishaywa luvalo
Eheheh Je suis prise de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis prise de peur Je suis prise de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis prise de peur Je suis prise de peur
Ngishaywa luvalo Ngishaywa luvalo
Je suis prise de peur Je suis prise de peur
Eheheh Ngishaywa luvalo
Eheheh Je suis prise de peur




Writer(s): Thabo Ngubane, Howard Thabang Gomba, Samkelo Lelethu Mdolomba
Samthing Soweto - Isphithiphithi
Album
Isphithiphithi
date of release
20-09-2019

1 Akulaleki
2 Umuhle Uyasabeka
3 Omama Bomthandazo
4 Sebenzela nina
5 Nodoli
6 Uvalo
7 Isphithiphithi
8 Happy Birthday
9 Thanda Wena Part 2
10 Uthando Lwempintshi Yakho
11 Lotto
12 AmaDM
Attention! Feel free to leave feedback.