Lyrics and translation Samthing Soweto feat. Kabza De Small & Sha Sha - Thanda Wena Part 2
Thanda Wena Part 2
Thanda Wena Part 2
Ngithanda
wena,
wedwa
Je
t'aime,
toi
seul
Wena,
wedwa
Toi,
toi
seul
Ngithanda
wena,
wedwa
Je
t'aime,
toi
seul
Umdantso
nogologo
La
danse
et
la
joie
Kuyahambisana
S'accordent
bien
Umthandazo
nokholo
La
prière
et
la
foi
Kuyasindisana
Se
sauvent
l'un
l'autre
Bengingaba
yini
my
lavo
Aurais-je
été
là
Ngaphandle
kwakho
Sans
toi
Bengingaba
yini
my
lavo
Aurais-je
été
là
Ngaphandle
kwakho
Sans
toi
Ngoba
ngithanda
wena
Parce
que
je
t'aime
Ngithanda
wena
ongilethela
ukujabula
Je
t'aime,
toi
qui
m'apportes
le
bonheur
Ngithanda
wena
ongilethela
ukujabula
Je
t'aime,
toi
qui
m'apportes
le
bonheur
Ngithanda
wena
ongilethela
ukujabula
Je
t'aime,
toi
qui
m'apportes
le
bonheur
Ngithanda
wena
ongilethela
ukujabula
Je
t'aime,
toi
qui
m'apportes
le
bonheur
Hee
hee
hee
ooh
ooh
Hee
hee
hee
ooh
ooh
Hee
hee
hee
ohhh
Hee
hee
hee
ohhh
Hee
hee
hee
(ngithanda
wena,
wedwa)
Hee
hee
hee
(je
t'aime,
toi
seul)
Ooh
ooh
(wena
wedwa)
Ooh
ooh
(toi
seul)
Hee
hee
hee
(ngithanda
wena,
wedwa)
Hee
hee
hee
(je
t'aime,
toi
seul)
Ooh
ooh
(wena
wedwa)
Ooh
ooh
(toi
seul)
Ndenge
ndichifunga
Je
jure
Mazuva
akura
tiri
tese,
tichidana
Des
jours
ensoleillés,
nous
nous
aimons
Moyo
muti
unomera
paunoda
L'âme
d'un
arbre
pousse
en
son
jardin
Nhasi
ndinofara
ndichipembera
Aujourd'hui
je
suis
heureux
et
je
célèbre
Nguva
yasvika
nguva
nguva
yasvika
Le
temps
est
venu,
le
temps
est
venu
Iwe
neni,
iwe
neni
tichifambidzana
eh-eh
Toi
et
moi,
toi
et
moi,
nous
marchons
ensemble
eh-eh
Tichidanana
eh-eh
Nous
nous
aimons
eh-eh
Tichifambidzana
eh-eh
Nous
marchons
ensemble
eh-eh
Tichidanana
eh-eh
Nous
nous
aimons
eh-eh
Tichifambidzana
Nous
marchons
ensemble
Ngithanda
wena
ongilethela
ukujabula
Je
t'aime,
toi
qui
m'apportes
le
bonheur
Ngithanda
wena
ongilethela
ukujabula
Je
t'aime,
toi
qui
m'apportes
le
bonheur
Ngithanda
wena
ongilethela
ukujabula
Je
t'aime,
toi
qui
m'apportes
le
bonheur
Ngithanda
wena
ongilethela
ukujabula
Je
t'aime,
toi
qui
m'apportes
le
bonheur
Hee
hee
hee
(ngithanda
wena,
wedwa)
Hee
hee
hee
(je
t'aime,
toi
seul)
Ooh
ooh
(wena
wedwa)
Ooh
ooh
(toi
seul)
Hee
hee
hee
(ngithanda
wena,
wedwa)
Hee
hee
hee
(je
t'aime,
toi
seul)
Ooh
ooh
(wena
wedwa)
Ooh
ooh
(toi
seul)
Hee
hee
hee
ooh
ooh
Hee
hee
hee
ooh
ooh
Hee
hee
hee
ooh
ooh
Hee
hee
hee
ooh
ooh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samkelo Leletu Mdolomba
Attention! Feel free to leave feedback.