Samu - Hanuri (Vain elämää kausi 10) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samu - Hanuri (Vain elämää kausi 10)




Hanuri (Vain elämää kausi 10)
Hanuri (Vain elämää kausi 10)
Älä koske vierasta hanurii
Ne touche pas au fessier d’une autre
Se on paikka toiselle intiimi
C’est un endroit intime pour quelqu’un d’autre
Ilman lupaa ei saa suorittaa hiplauksii
Sans permission, on ne peut pas le toucher
Ei vieraan hanuri, hanuri, hanuri
Pas le fessier d’une autre, fessier, fessier
Hormonihiehet hirmuilee
Les hormones bouillonnent
Korkkarit jalkaan ja baanalle
Des talons hauts aux pieds et sur la piste de danse
Tiukasta pyllystä haaveilee
Elle rêve d’un fessier ferme
Puuma kuuma nälkäinen
Une femme fatale affamée
Viiniä nassuun ja jne
Du vin dans le nez et tout le reste
Kohta hotti kuin Sieppinen
Elle sera bientôt chaude comme du feu
Punaista kynsiin ja huulille
Du rouge sur les ongles et les lèvres
Miss on poitsut pyllyineen
sont les mecs avec leurs fesses
Muista aina liikenteessä
N’oublie jamais en circulation
Me ei koskaan urpoilla
On ne fait jamais l’idiot
Järki eikä peppu käteen jee jee
Le bon sens et pas le cul dans la main, oui oui
Älä koske vierasta hanurii
Ne touche pas au fessier d’une autre
Se on paikka toiselle intiimi
C’est un endroit intime pour quelqu’un d’autre
Ilman lupaa ei saa suorittaa hiplauksii
Sans permission, on ne peut pas le toucher
Ei vieraan hanuri, hanuri, hanuri
Pas le fessier d’une autre, fessier, fessier
(Mitä?)
(Quoi?)
Hanuri, hanuri, hanuri
Fessier, fessier, fessier
Ookko nähny mun sihteerin?
As-tu vu ma secrétaire?
Sil on mies ja perhekin
Elle a un homme et une famille aussi
Palkan korotusta lupailin ja vähän tarakkaa kokeilin
Je lui ai promis une augmentation de salaire et j’ai essayé de la toucher un peu
Reittä pitkin ja jne
Le long de la cuisse et tout le reste
Työ tekijän palkitsee
Le travail récompense l’employé
Mut se lähtikin kälpimään
Mais elle est partie pour aller se faire draguer
Sen lakimies korvaan läähättää
Son avocat me souffle à l’oreille
Muista aina liikenteessä
N’oublie jamais en circulation
Me ei koskaan urpoilla
On ne fait jamais l’idiot
Järki eikä peppu käteen jee jee
Le bon sens et pas le cul dans la main, oui oui
Älä koske vierasta hanurii
Ne touche pas au fessier d’une autre
Se on paikka toiselle intiimi
C’est un endroit intime pour quelqu’un d’autre
Ilman lupaa ei saa suorittaa hiplauksii
Sans permission, on ne peut pas le toucher
Ei vieraan hanuri, hanuri, hanuri,
Pas le fessier d’une autre, fessier, fessier
(Mitä?)
(Quoi?)
Hanuri, hanuri, hanuri
Fessier, fessier, fessier
Mieki kerran herpaannuin
Je suis tombé dans le panneau une fois
Varattuun pyrstöön tarrauduin
Je me suis accroché à un fessier pris
Se oli liikkeessä ukkoineen
Elle était en circulation avec son homme
Se heitti mut ruusupensaaseen
Il m’a jeté dans un rosier
Piikkejä poistelin naamastain
J’ai enlevé les épines de mon visage
Ja päätin oppia mokastain
Et j’ai décidé d’apprendre de mes erreurs
Jatkossa hiplaan ainoastaan kultani peppua muhkeaa
À l’avenir, je ne toucherai que le fessier bien dodu de ma chérie
Mitä?
Quoi?
Älä koske vierasta hanurii
Ne touche pas au fessier d’une autre
Se on paikka toiselle intiimi
C’est un endroit intime pour quelqu’un d’autre
Ilman lupaa ei saa suorittaa hiplauksii
Sans permission, on ne peut pas le toucher
Ei vieraan hanuri, hanuri, hanuri
Pas le fessier d’une autre, fessier, fessier
(Mitä?)
(Quoi?)
Hanuri, hanuri, hanuri
Fessier, fessier, fessier





Writer(s): Aku Rannila


Attention! Feel free to leave feedback.