Lyrics and translation Samu Braids - Independiente

Independiente

(Yeh-eh-eh; yeh-eh-eh)
(Yeh-eh)

Se cansó de que le mientan
Ahora le toca salir y vacilar
No tiene que rendir cuentas
Se puso bonito y pa' eso mejor

Se quedó sola, mejor estar sola
Que mal acompañada, ahora nadie la detiene
Peligrosa sin pistola, fumando a todas horas
Tiene lo suyo y ningún hombre la mantiene
Y se quedó sola, mejor estar sola
Que mal acompañada, ahora nadie la detiene
Peligrosa sin pistola, fumando a todas horas
Tiene lo suyo y ningún hombre la mantiene

Tiene, tiene, tiene, tiene
Ninguno la mantiene, tiene, tiene
Ninguno la mantiene
Ninguno la mantiene

Se cansó de que le fallen
Y ahora sale pa' la calle
Y no, no confía en nadie
Y no, no confía en nadie

Se puso bonita, sabe lo que necesita
Dulce y chiquitita, pero con malda' infinita
Esa cara reluce
Ella a los hombre' seduce, eh-eh

Y se quedó sola, mejor estar sola
Que mal acompañada, ahora nadie la detiene
Peligrosa sin pistola, fumando a todas horas
Tiene lo suyo y ningún hombre la mantiene
Y se quedó sola, mejor estar sola
Que mal acompañada, ahora nadie la detiene
Peligrosa sin pistola, fumando a todas horas
Tiene lo suyo y ningún hombre la mantiene

Tiene, tiene, tiene, tiene
Ninguno la mantiene, tiene, tiene
Ninguno la mantiene
Ninguno la mantiene

Ella no quiere na', no le preocupa na'
Los hombres le dan igual
Ella no quiere na', no le preocupa na'
Sale a la disco a bailar

Pero cuando sale de revista
Los nenes la paran por la pista
Dice que ninguno la conquista
Pero, tú te pierdes de su vista

Y él sigue pensando, pensando en tus beso'
El aroma que dejaron los momento'
Y te traicionó y te falló
Y, por eso

Se quedó sola, mejor estar sola
Que mal acompañada, ahora nadie la detiene
Peligrosa sin pistola, fumando a todas horas
Tiene lo suyo y ningún hombre la mantiene
Y se quedó sola, mejor estar sola
Que mal acompañada, ahora nadie la detiene
Peligrosa sin pistola, fumando a todas horas
Tiene lo suyo y ningún hombre la mantiene

Ey, Samu Braids
Dime, patrón (la visión)
Manu Quirós produciendo
En lo' controle'

Indépendante

(Yeh-eh-eh; yeh-eh-eh)
(Yeh-eh)

Elle en a marre qu'on lui mente
Maintenant, c'est son tour de sortir et de s'amuser
Elle n'a pas à rendre de comptes
Elle s'est mise en beauté et c'est encore mieux pour ça

Elle est restée seule, mieux vaut être seule
Que mal accompagnée, maintenant personne ne l'arrête
Dangereuse sans arme à feu, fumant à toutes heures
Elle a ce qu'il faut et aucun homme ne la maintient
Et elle est restée seule, mieux vaut être seule
Que mal accompagnée, maintenant personne ne l'arrête
Dangereuse sans arme à feu, fumant à toutes heures
Elle a ce qu'il faut et aucun homme ne la maintient

Elle a, elle a, elle a, elle a
Aucun ne la maintient, elle a, elle a
Aucun ne la maintient
Aucun ne la maintient

Elle en a marre qu'on lui manque de respect
Et maintenant elle sort dans la rue
Et non, elle ne fait confiance à personne
Et non, elle ne fait confiance à personne

Elle s'est mise en beauté, elle sait ce dont elle a besoin
Douce et petite, mais avec une méchanceté infinie
Ce visage brille
Elle séduit les hommes, eh-eh

Et elle est restée seule, mieux vaut être seule
Que mal accompagnée, maintenant personne ne l'arrête
Dangereuse sans arme à feu, fumant à toutes heures
Elle a ce qu'il faut et aucun homme ne la maintient
Et elle est restée seule, mieux vaut être seule
Que mal accompagnée, maintenant personne ne l'arrête
Dangereuse sans arme à feu, fumant à toutes heures
Elle a ce qu'il faut et aucun homme ne la maintient

Elle a, elle a, elle a, elle a
Aucun ne la maintient, elle a, elle a
Aucun ne la maintient
Aucun ne la maintient

Elle ne veut rien, elle ne se soucie de rien
Les hommes lui sont indifférents
Elle ne veut rien, elle ne se soucie de rien
Elle sort en boîte danser

Mais quand elle sort de la revue
Les mecs l'arrêtent sur la piste
Elle dit qu'aucun ne la conquiert
Mais, tu perds sa vue

Et il continue de penser, de penser à tes baisers
L'arôme que les moments ont laissé
Et il t'a trahi et t'a manqué de respect
Et, à cause de ça

Elle est restée seule, mieux vaut être seule
Que mal accompagnée, maintenant personne ne l'arrête
Dangereuse sans arme à feu, fumant à toutes heures
Elle a ce qu'il faut et aucun homme ne la maintient
Et elle est restée seule, mieux vaut être seule
Que mal accompagnée, maintenant personne ne l'arrête
Dangereuse sans arme à feu, fumant à toutes heures
Elle a ce qu'il faut et aucun homme ne la maintient

Hé, Samu Braids
Dis-moi, patron (la vision)
Manu Quirós produit
Dans le contrôle