Lyrics and translation Samuel - Dea

Dea

Cosa mi vorresti fare, più delle cose che mi hai fatto già?
Mi lasci il tempo di morire e la mia notte ricomincerà

Tra le cose che non ti ho mai detto
C'è tutto l'odio che ho per te
Per il tuo vuoto e inutile aspetto
Per come sono quando sono con te

Ed hai in mano il mio docile cuore
Tutto il rumore che c'è dentro di me
Mi hai trasformato in uno scommettitore
Ed ora gioco più sporco di te

Cosa mi vorresti fare, più delle cose che mi hai fatto già?
Mi lasci il tempo di morire e la mia notte ricomincerà
Cosa mi vorresti fare, quando ti dico che io me ne andrò?
Mi lasci il tempo di capire, ti lascio qui, ma so che tornerò

So che insieme ci facciamo del male
Ma io non riesco a separarmi da te
Per quell'amaro che non vuole svanire
Non trovo il sonno quando resti con me

La testa batte, va su la pressione
Come una moto fuori giri per te
Adesso posso solamente scappare
Da quel richiamo che tu inventi per me

Cosa mi vorresti fare, più delle cose che mi hai fatto già?
Mi lasci il tempo di morire e la mia notte ricomincerà
Cosa mi vorresti fare, quando ti dico che io me ne andrò?
Mi lasci il tempo di capire, ti lascio qui, ma so che tornerò

Trascina a fondo il mio docile cuore
Sempre più schiavo della sua umanità
Giù nell'abisso ti viene a cercare
Giù tra le ombre di questa città

Hai conquistato la mia dedizione
Tutta la voglia, il desiderio che c'è
Quando sto bene non voglio tornare
Quanto sto bene quando sono con te

Cosa mi vorresti fare, più delle cose che mi hai fatto già?
Mi lasci il tempo di morire e la mia notte ricomincerà
Cosa mi vorresti fare, quando ti dico che io me ne andrò?
Mi lasci il tempo di capire, ti lascio qui, ma so che tornerò

Cosa mi vorresti fare, più delle cose che mi hai fatto già?
Mi lasci il tempo di morire e la mia notte ricomincerà
Cosa mi vorresti fare, quando ti dico che io me ne andrò?
Mi lasci il tempo di capire, ti lascio qui, ma so che tornerò

Dea

Que voudrais-tu me faire de plus que ce que tu as déjà fait ?
Tu me laisses le temps de mourir et ma nuit recommencera

Parmi les choses que je ne t'ai jamais dites
Il y a toute la haine que j'ai pour toi
Pour ton vide et ton inutile aspect
Pour ce que je suis quand je suis avec toi

Et tu tiens mon cœur docile dans ta main
Tout le bruit qui est en moi
Tu m'as transformé en un joueur
Et maintenant je joue plus sale que toi

Que voudrais-tu me faire de plus que ce que tu as déjà fait ?
Tu me laisses le temps de mourir et ma nuit recommencera
Que voudrais-tu me faire, quand je te dis que je m'en vais ?
Tu me laisses le temps de comprendre, je te laisse ici, mais je sais que je reviendrai

Je sais qu'ensemble nous nous faisons du mal
Mais je ne peux pas me séparer de toi
Pour cet amertume qui ne veut pas s'estomper
Je ne trouve pas le sommeil quand tu restes avec moi

Ma tête bat, la pression monte
Comme une moto à régime élevé pour toi
Maintenant, je ne peux que m'échapper
De cet appel que tu inventes pour moi

Que voudrais-tu me faire de plus que ce que tu as déjà fait ?
Tu me laisses le temps de mourir et ma nuit recommencera
Que voudrais-tu me faire, quand je te dis que je m'en vais ?
Tu me laisses le temps de comprendre, je te laisse ici, mais je sais que je reviendrai

Entraîne mon cœur docile au fond
De plus en plus esclave de son humanité
En bas dans l'abysse, il vient te chercher
En bas, dans les ombres de cette ville

Tu as conquis ma dévotion
Toute l'envie, le désir qui est là
Quand je vais bien, je ne veux pas revenir
Combien je vais bien quand je suis avec toi

Que voudrais-tu me faire de plus que ce que tu as déjà fait ?
Tu me laisses le temps de mourir et ma nuit recommencera
Que voudrais-tu me faire, quand je te dis que je m'en vais ?
Tu me laisses le temps de comprendre, je te laisse ici, mais je sais que je reviendrai

Que voudrais-tu me faire de plus que ce que tu as déjà fait ?
Tu me laisses le temps de mourir et ma nuit recommencera
Que voudrais-tu me faire, quand je te dis que je m'en vais ?
Tu me laisses le temps de comprendre, je te laisse ici, mais je sais que je reviendrai