Lyrics and translation Samuel - La statua della mia libertà
La
statua
della
mia
libertà
La
statue
de
ma
liberté
Si
muove
Se
déplace
Una
marea
che
non
si
ritirerà
Un
raz-de-marée
qui
ne
se
retirera
pas
Si
muove
Se
déplace
La
statua
della
mia
libertà
La
statue
de
ma
liberté
Si
muove
Se
déplace
Non
sto
legato
a
un'orbita
Je
ne
suis
pas
lié
à
une
orbite
E
un
giorno
fra
tanti
nel
mondo
Et
un
jour
parmi
tant
d'autres
dans
le
monde
E
un
posto
fra
tanti
nel
tempo
Et
un
endroit
parmi
tant
d'autres
dans
le
temps
Ci
sono
istruzioni
per
far
funzionare
le
cose
Il
y
a
des
instructions
pour
faire
fonctionner
les
choses
Ma
non
le
comprendo
Mais
je
ne
les
comprends
pas
La
fortuna
non
viene
da
sola
La
chance
ne
vient
pas
d'elle-même
Ma
si
compra
e
non
si
regala
Mais
s'achète
et
ne
se
donne
pas
Le
sue
ali
giganti
distendono
colpi
la
vedi
Ses
ailes
géantes
déversent
des
coups
tu
les
vois
Ma
lei
ti
sorvola
Mais
elle
te
survole
E
la
sorte
ha
voluto
giocare
Et
le
destin
a
voulu
jouer
In
quest'angolo
dell'universo
Dans
ce
coin
de
l'univers
Io
devo
scappare
lontano
seguire
il
richiamo
Je
dois
m'enfuir
loin
suivre
l'appel
Di
un
mondo
diverso
D'un
monde
différent
Se
mi
fermo
lo
so
che
io
muoio
Si
je
reste
immobile
je
sais
que
je
meurs
Non
resisto
qui,
io
non
sopravvivo
Je
ne
peux
pas
tenir
ici,
je
ne
survivrai
pas
Il
giardino
dei
sogni
profuma
di
fiori
Le
jardin
des
rêves
sent
bon
les
fleurs
Ed
aspetta
soltanto
il
mio
arrivo
Et
n'attend
que
mon
arrivée
La
statua
della
mia
libertà
La
statue
de
ma
liberté
Si
muove
Se
déplace
Una
marea
che
non
si
ritirerà
Un
raz-de-marée
qui
ne
se
retirera
pas
Si
muove
Se
déplace
La
statua
della
mia
libertà
La
statue
de
ma
liberté
Si
muove
Se
déplace
Non
sto
legato
a
un'orbita
Je
ne
suis
pas
lié
à
une
orbite
Qui
nessuno
ti
spiega
la
strada
Ici
personne
ne
te
montre
la
route
Per
scegliere
il
lato
migliore
Pour
choisir
le
meilleur
côté
Ed
ora
guardando
lontanto
io
vedo
le
luci
Et
maintenant
en
regardant
au
loin
je
vois
les
lumières
Una
notte,
un
bagliore
Une
nuit,
une
lueur
Conosco
il
dolore
del
tempo
Je
connais
la
douleur
du
temps
Le
rughe
della
sua
faccia
Les
rides
de
son
visage
Le
vele
scolpiscono
il
vento
correndo
Les
voiles
sculptent
le
vent
en
courant
Le
barche
non
lasciano
traccia
Les
bateaux
ne
laissent
pas
de
trace
Profeti
e
lezioni
apparecchiano
insieme
Prophètes
et
leçons
dressent
la
table
ensemble
Ancora
la
stessa
tavola
Encore
la
même
table
Le
storie
dell'apocalisse
si
mutano
a
volte
Les
histoires
de
l'apocalypse
se
transforment
parfois
In
scenari
da
favola
En
scénarios
de
conte
de
fées
La
statua
della
mia
libertà
La
statue
de
ma
liberté
Si
muove
Se
déplace
Una
marea
che
non
si
ritirerà
Un
raz-de-marée
qui
ne
se
retirera
pas
Si
muove
Se
déplace
La
statua
della
mia
libertà
La
statue
de
ma
liberté
Si
muove
Se
déplace
Non
sto
legato
a
un'orbita
Je
ne
suis
pas
lié
à
une
orbite
Muoio,
muoio,
muoio,
muoio
Je
meurs,
je
meurs,
je
meurs,
je
meurs
Se
io
resto
fermo
allora
muoio
Si
je
reste
immobile
alors
je
meurs
Muoio,
muoio,
muoio,
muoio
Je
meurs,
je
meurs,
je
meurs,
je
meurs
Se
io
resto
fermo
allora
muoio
Si
je
reste
immobile
alors
je
meurs
La
statua
della
mia
libertà
La
statue
de
ma
liberté
Una
marea
che
non
si
ritirerà
Un
raz-de-marée
qui
ne
se
retirera
pas
La
statua
della
mia
libertà
La
statue
de
ma
liberté
Si
muove
Se
déplace
Non
sto
legato
a
un'orbita
Je
ne
suis
pas
lié
à
une
orbite
La
statua
della
mia
libertà
La
statue
de
ma
liberté
Si
muove
Se
déplace
Una
marea
che
non
si
ritirerà
Un
raz-de-marée
qui
ne
se
retirera
pas
Si
muove
Se
déplace
La
statua
della
mia
libertà
La
statue
de
ma
liberté
Si
muove
Se
déplace
Non
sto
legato
a
un'orbita
Je
ne
suis
pas
lié
à
une
orbite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.