Lyrics and translation Samuel - Nemmeno la luce

Nemmeno la luce

Nemmeno la luce si è liberata di noi
E inevitabilmente siamo ancora qui
A sgomberare il campo da ogni ragionevolezza
Nemmeno la luce riuscirà a farci credere
Che c'è qualcosa di sbagliato ora
E ti verrò a cercare in ogni tuo difetto
In uno di quei giorni freddi da nascondersi nel letto
Mentre cerchi il sole, un'alba, una mattina
Con un bicchiere in mano dopo after e nicotina
Siamo ancora qui, siamo ancora qui
Siamo ancora qui, siamo ancora qui
Siamo ancora qui, siamo ancora qui
Siamo ancora qui, ancora qui
Nemmeno la luce sa farci smettere ora
E inevitabilmente siamo ancora qui
A disegnare una fine alla normalità
Nemmeno la luce così elegante e lieve
Sa darmi per vinto sa illuminarti così
E ti verrò a cercare in ogni tuo difetto
In uno di quei giorni freddi da nascondersi nel letto
Mentre cerchi il sole, un'alba, una mattina
Con un bicchiere in mano dopo after e nicotina
E poi domani faremo di meglio
Ci rialzeremo e senza fretta sarà tutto migliore
Ma migliore di chi? E migliore di cosa?
E poi domani daremo di più
Anche se non è mai abbastanza e non sai immaginarti
Migliore di chi? E migliore perché?
Siamo ancora qui
E siamo ancora qui
Siamo ancora qui, siamo ancora qui
Siamo ancora qui, siamo ancora qui

Même la lumière

Même la lumière ne s'est pas libérée de nous
Et inévitablement, nous sommes toujours là
À dégager le terrain de toute raison
Même la lumière ne réussira pas à nous faire croire
Qu'il y a quelque chose de mal maintenant
Et je viendrai te chercher dans chacun de tes défauts
Dans l'un de ces jours froids où l'on se cache au lit
Alors que tu cherches le soleil, un lever de soleil, une matinée
Avec un verre à la main après l'after et la nicotine
Nous sommes toujours là, nous sommes toujours là
Nous sommes toujours là, nous sommes toujours là
Nous sommes toujours là, nous sommes toujours là
Nous sommes toujours là, encore là
Même la lumière ne sait pas nous faire arrêter maintenant
Et inévitablement, nous sommes toujours là
À dessiner une fin à la normalité
Même la lumière, si élégante et si douce
Ne sait pas me donner pour vaincu, elle sait t'illuminer comme ça
Et je viendrai te chercher dans chacun de tes défauts
Dans l'un de ces jours froids où l'on se cache au lit
Alors que tu cherches le soleil, un lever de soleil, une matinée
Avec un verre à la main après l'after et la nicotine
Et puis demain, on fera mieux
On se relèvera et sans hâte, tout sera meilleur
Mais meilleur que qui ? Et meilleur que quoi ?
Et puis demain, on donnera plus
Même si ce n'est jamais assez et que tu ne peux pas t'imaginer
Meilleur que qui ? Et meilleur pourquoi ?
Nous sommes toujours là
Et nous sommes toujours là
Nous sommes toujours là, nous sommes toujours là
Nous sommes toujours là, nous sommes toujours là