Samuel - Più di tutto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samuel - Più di tutto




Più di tutto
Plus que tout
Semini
Des graines
Sabbia e diamanti camminando
Du sable et des diamants en marchant
Liberi
Libres
Le mie prigioni al tuo comando
Mes prisons à ton commandement
Anche tu
Toi aussi
Hai una sconfitta giù in cantina
Tu as une défaite dans ta cave
Naufraghi
Naufragés
E butti giù un'altra aspirina
Et tu avales une autre aspirine
Navighi
Tu navigues
Dentro pozzanghere incantate
Dans des flaques enchantées
Aprimi
Ouvre-moi
Non ho le chiavi, le ho perdute
Je n'ai pas les clés, je les ai perdues
Crescere
Grandir
Ormai non serve una ragione
Maintenant, il n'y a plus besoin de raison
Vendersi
Se vendre
Forse non è più una questione
Ce n'est peut-être plus une question
Ma più di tutto,
Mais plus que tout,
Meglio di tutto,
Mieux que tout,
Ma più di tutto,
Mais plus que tout,
Meglio di tutto,
Mieux que tout,
Ma più di tutto,
Mais plus que tout,
Meglio di tutto,
Mieux que tout,
Ma più di tutto,
Mais plus que tout,
Meglio di tutto
Mieux que tout
Liberi
Libres
L'angelo bestiale che c'è in me
L'ange bestial qui est en moi
Liberi
Libres
L'angelo incosciente che c'è in me
L'ange inconscient qui est en moi
Numeri
Les numéros
Quelli più belli son finiti
Les plus beaux sont finis
Sogni
Les rêves
Quelli più intensi sono andati
Les plus intenses sont partis
Troverai
Tu trouveras
Il modo di ricominciare
Le moyen de recommencer
E lo sai
Et tu sais
Che certe volte puù andar male
Que parfois ça peut aller mal
Ma più di tutto,
Mais plus que tout,
Meglio di tutto,
Mieux que tout,
Ma più di tutto,
Mais plus que tout,
Meglio di tutto,
Mieux que tout,
Ma più di tutto,
Mais plus que tout,
Meglio di tutto,
Mieux que tout,
Ma più di tutto,
Mais plus que tout,
Meglio di tutto
Mieux que tout
Liberi
Libres
L'angelo bestiale che c'è in me
L'ange bestial qui est en moi
Liberi
Libres
L'angelo incosciente che c'è in me
L'ange inconscient qui est en moi
Liberi come due animali
Libres comme deux animaux
Come due porci con le ali
Comme deux cochons avec des ailes
Liberi dalle privazioni
Libres des privations
Via dalle regole dei buoni
Loin des règles des bons
Per ogni strada che hai lasciato
Pour chaque chemin que tu as laissé
C'è un girotondo senza fiato
Il y a une ronde sans souffle
Tuffo nel vuoto ad occhi chiusi
Plonge dans le vide les yeux fermés
Un paradiso per gli esclusi
Un paradis pour les exclus
Ma più di tutto,
Mais plus que tout,
Meglio di tutto,
Mieux que tout,
Ma più di tutto,
Mais plus que tout,
Meglio di tutto,
Mieux que tout,
Ma più di tutto,
Mais plus que tout,
Meglio di tutto,
Mieux que tout,
Ma più di tutto,
Mais plus que tout,
Meglio di tutto
Mieux que tout
Liberi
Libres
L'angelo bestiale che c'è in me
L'ange bestial qui est en moi
Liberi
Libres
L'angelo incosciente che c'è in me
L'ange inconscient qui est en moi
Liberi come due animali
Libres comme deux animaux
Come due porci con le ali
Comme deux cochons avec des ailes
Liberi dalle privazioni
Libres des privations
Via dalle regole dei buoni
Loin des règles des bons
Per ogni strada che hai lasciato
Pour chaque chemin que tu as laissé
C'è un girotondo senza fiato
Il y a une ronde sans souffle
Tuffo nel vuoto ad occhi chiusi
Plonge dans le vide les yeux fermés
Un paradiso per gli esclusi
Un paradis pour les exclus
Liberi
Libres






Attention! Feel free to leave feedback.