Samuel - Rabbia - translation of the lyrics into German

Rabbia - Samueltranslation in German




Rabbia
Wut
Cosa c'è che non va
Was stimmt nicht
Quando guardi dritto e non mi parli
Wenn du geradeausschaust und nicht mit mir sprichst
E se vuoi stiamo qua
Und wenn du willst, bleiben wir hier
Aspettando passi ancora un altro temporale
Wartend, dass noch ein weiteres Gewitter vorüberzieht
Tutto frana sotto colpi impercettibili
Alles bricht unter unmerklichen Schlägen zusammen
E i tuoi pensieri ora sono inamovibili
Und deine Gedanken sind jetzt unerschütterlich
Cosa c'è che non va
Was stimmt nicht
Quando gli occhi si assottigliano così
Wenn die Augen sich so verengen
Ed è bellissimo comprendere
Und es ist wunderschön zu verstehen
Che tutto questo ora diventa indispensabile
Dass all das jetzt unverzichtbar wird
E che io posso solo arrendermi
Und dass ich mich nur ergeben kann
E sorridere di te
Und über dich lächeln
Cosa c'è, lo vedrai
Was los ist, wirst du sehen
Quando il silenzio ti disarma
Wenn die Stille dich entwaffnet
Le mie colpe sono anche discutibili
Meine Fehler sind auch diskutabel
E le ha riempite di veleno per nasconderti
Und du hast sie mit Gift gefüllt, um dich zu verbergen
Cosa c'è lo vedrai
Was los ist, wirst du sehen
Perché è bellissimo convivere
Denn es ist wunderschön, damit zu leben
Con quello che ora sembra veramente inutile
Mit dem, was jetzt wirklich nutzlos erscheint
Perché io posso sono arrendermi
Denn ich kann mich nur ergeben
E sorridere di te
Und über dich lächeln
E se vuoi resto qua
Und wenn du willst, bleibe ich hier
Aspettando torni la voglia di ricominciare
Wartend, dass die Lust zurückkehrt, neu anzufangen
E lo sai tornerà il momento in cui ti pentirai
Und du weißt, der Moment wird kommen, in dem du es bereuen wirst
Ed è bellissimo comprendere
Und es ist wunderschön zu verstehen
Che tutto questo ora diventa indispensabile
Dass all das jetzt unverzichtbar wird
E che io posso solo arrendermi
Und dass ich mich nur ergeben kann
E sorridere di te
Und über dich lächeln
Perché è bellissimo convivere
Denn es ist wunderschön, damit zu leben
Con quello che ora sembra veramente inutile
Mit dem, was jetzt wirklich nutzlos erscheint
Perché io posso sono arrendermi
Denn ich kann mich nur ergeben
E sorridere di te
Und über dich lächeln
E sorridere di te
Und über dich lächeln





Writer(s): Michele Iorfida, Samuel Umberto Romano


Attention! Feel free to leave feedback.