Samuel Stop

Samuel - Stop

Lyrics and translation Samuel - Stop

Stop

Стоп

L'histoire commence

История начинается

J'étais à tes pieds, j'voulais tes hanches

Я был у твоих ног, я хотел твои бедра

J'peux plus respirer quand tu t'déhanches

Я не могу дышать, когда ты двигаешься

Mais pourquoi tu m'repousses, est-ce que j'dérange?

Но почему ты отталкиваешь меня, я тебе мешаю?

Est-ce que j'dérange?

Я тебе мешаю?

Elle me dit, "stop" et j'replonge

Ты говоришь: "Стоп", и я снова ныряю

J'sais qu'elle me ment

Я знаю, что ты лжешь мне

Elle me manque, elle me hante

Ты мне нужна, ты меня преследуешь

Elle me fait chanter

Ты заставляешь меня петь

Et elle dit," stop", mais j'retente

И ты говоришь: "Стоп", но я пытаюсь снова

J'sais qu'elle me ment

Я знаю, что ты лжешь мне

Elle me manque, elle me hante

Ты мне нужна, ты меня преследуешь

Elle me fait chanter

Ты заставляешь меня петь

Je dis, "stop"

Я говорю: "Стоп"

Je dis, "stop"

Я говорю: "Стоп"

Je dis, "stop", mais j'retente

Я говорю: "Стоп", но я пытаюсь снова

J'sais qu'elle me ment

Я знаю, что ты лжешь мне

Je dis, "stop"

Я говорю: "Стоп"

Je dis, "stop"

Я говорю: "Стоп"

Au bout d'un instant

Через мгновение

J'me décide à lui donner tout mon temps

Я решаю отдать тебе все свое время

Elle dit qu'une bague ne lui suffit pas

Ты говоришь, что кольца тебе недостаточно

Qu'elle aimerait être avec un roi

Что ты хотела бы быть с королем

Mais dis-moi qu'est-ce qu'un roi sans reine?

Но скажи мне, что такое король без королевы?

Un trône sans toi, c'est pas la peine

Трон без тебя - это не имеет смысла

Elle me dit, "stop" et j'replonge

Ты говоришь: "Стоп", и я снова ныряю

J'sais qu'elle me ment

Я знаю, что ты лжешь мне

Elle me manque, elle me hante

Ты мне нужна, ты меня преследуешь

Elle me fait chanter

Ты заставляешь меня петь

Et elle dit, "stop", mais j'retente

И ты говоришь: "Стоп", но я пытаюсь снова

J'sais qu'elle me ment

Я знаю, что ты лжешь мне

Elle me manque, elle me hante

Ты мне нужна, ты меня преследуешь

Elle me fait chanter

Ты заставляешь меня петь

Je dis, "stop"

Я говорю: "Стоп"

Je dis, "stop"

Я говорю: "Стоп"

Je dis, "stop", mais j'retente

Я говорю: "Стоп", но я пытаюсь снова

J'sais qu'elle me ment

Я знаю, что ты лжешь мне

Je dis, "stop"

Я говорю: "Стоп"

Je dis, "stop"

Я говорю: "Стоп"

Tout ce manque qui te fait vriller

Вся эта тоска, которая сводит тебя с ума

Ces moments qu'on a passés

Эти моменты, которые мы провели вместе

Tu me mens et ça, tu le sais

Ты лжешь мне, и ты это знаешь

Tu me manques, est-ce que tu le sais?

Я скучаю по тебе, знаешь ли ты об этом?

Tout ce manque qui te fait vriller

Вся эта тоска, которая сводит тебя с ума

Ces moments qu'on a passés

Эти моменты, которые мы провели вместе

Tu me mens et ça, tu le sais

Ты лжешь мне, и ты это знаешь

Tu me manques, est-ce que tu le sais?

Я скучаю по тебе, знаешь ли ты об этом?

Et je dis, "stop" et j'replonge

И я говорю: "Стоп", и я снова ныряю

J'sais qu'elle me ment

Я знаю, что ты лжешь мне

Et je dis, "stop"

И я говорю: "Стоп"

Elle me hante

Ты меня преследуешь

Elle me fait chanter

Ты заставляешь меня петь

Elle me dit, "stop", mais j'retente

Ты говоришь: "Стоп", но я пытаюсь снова

J'sais qu'elle me ment

Я знаю, что ты лжешь мне

Je dis, "stop"

Я говорю: "Стоп"

Je dis, "stop"

Я говорю: "Стоп"

Rate the translation

Writer(s): Benny Adam, John Maman, Samuel Bensoussan

Album

Stop

date of release

03-04-2019

1 Stop

More albums

Perdu (Version acoustique)

Attention! Feel free to leave feedback.