Samuel - 14. Februar - translation of the lyrics into German

14. Februar - Samueltranslation in German




14. Februar
14. Februar
Skulle ønsket du aldri min vei
Wünschte, du hättest meinen Weg nie gesehen
Om du kunne vite hva den smerten gjør med meg
Wenn du nur wüsstest, was dieser Schmerz mit mir macht
Babyy
Baby
Alt mellom oss var en lek for deg
Alles zwischen uns war nur ein Spiel für dich
Du gnir henda som en mastermind
Du reibst dir die Hände wie ein Mastermind
Vedder
Ich wette
At du hakke en sjel som meg
Dass du keine Seele wie meine hast
Jeg ber for at du aldri finner en som meg
Ich bete, dass du niemals jemanden wie mich findest
Kanke tro at en engel av et fjes
Kann nicht glauben, dass ein Engelsgesicht
Kan gjøre slemme ting
So böse Dinge tun kann
Djevelen kan lett lure deg
Der Teufel kann dich leicht täuschen
Mitt heart er broke yeah
Mein Herz ist gebrochen, yeah
Har jeg hvite kæber som sniffe litt coke yeah
Habe ich weiße Klamotten, als würde ich Koks schnupfen, yeah
Mange tror de kjenner meg
Viele glauben, sie kennen mich
Men kjenner ikke dritt
Aber sie wissen einen Dreck
Like cracked som den kiwi'n gunerius
So kaputt wie die Kiwi bei Gunerius
Nei, du kjenner shit yeah
Nein, du weißt gar nichts, yeah
Regner meg
Es regnet auf mich
Hvor enn jeg går
Wo immer ich hingehe
Husker ikke i fra klassen
Ich erinnere mich nicht an dich aus der Klasse
Men du husker meg
Aber du erinnerst dich jetzt an mich
Det er din feil
Es ist deine Schuld
Det jeg har blitt til
Dass ich so geworden bin
Peter parker
Peter Parker
Jeg også liker mary jane åh yeah
Ich mag auch Mary Jane, oh yeah
Ord kanke beskrive det jeg føler
Worte können nicht beschreiben, was ich fühle
Noen ganger føles som hodet turner
Manchmal fühlt es sich an, als würde sich mein Kopf drehen
Jeg var klar
Ich war bereit
For gi deg mitt alt
Dir alles zu geben
Men det som kom fram
Aber was dabei herauskam
Ga meg ingenting enn hurt yeah
Gab mir nichts als Schmerz, yeah
jeg går rundt
Also laufe ich herum
Designer drip å sånn
Designer-Klamotten und so
Prada meg
Prada an mir
For jeg kjører bare stil å sånn
Weil ich nur Stil und so fahre
Men under alt
Aber unter all dem
Hjertet mitt er fryst å sånn
Ist mein Herz gefroren und so
Kom, dro, etterlot
Kamst, gingst, hinterließest
Som et lyn å sånn
Wie ein Blitz und so
Skulle ønsket du aldri min vei
Wünschte, du hättest meinen Weg nie gesehen
Om du kunne vite hva den smerten gjør med meg
Wenn du nur wüsstest, was dieser Schmerz mit mir macht
Babyy
Baby
Alt mellom oss var en lek for deg
Alles zwischen uns war nur ein Spiel für dich
Du gnir henda som en mastermind
Du reibst dir die Hände wie ein Mastermind
Vedder
Ich wette
At du hakke en sjel som meg
Dass du keine Seele wie meine hast
Jeg ber for at du aldri finner en som meg
Ich bete, dass du niemals jemanden wie mich findest
Kanke tro at en engel av et fjes
Kann nicht glauben, dass ein Engelsgesicht
Kan gjøre slemme ting
So böse Dinge tun kann
Djevelen kan lett lure deg
Der Teufel kann dich leicht täuschen
Lojalitet
Loyalität
Baby, er no ikke du vet
Baby, ist etwas, das du nicht kennst
Du følger deg selv
Du folgst nur dir selbst
Slave til ditt eget fjes
Eine Sklavin deines eigenen Gesichts
Kalde tider
Kalte Zeiten
Men jeg vant til den kulden
Aber ich bin an die Kälte gewöhnt
Relapser til deg baby
Ich falle immer wieder auf dich zurück, Baby
Jeg er nummen
Ich bin betäubt
Fokuserer meg selv
Konzentriere mich auf mich selbst
Men du kommer under blunen
Aber du kommst mir unter die Haut
Er pen at du gjør meg stummen
Bist so schön, dass du mich verstummen lässt
Prøver finne svar i en bunnen av en kopp
Versuche, Antworten am Boden eines Bechers zu finden
Det vi hadde var bra
Was wir hatten, war so gut
Men noen facket opp
Aber jemand hat es vermasselt
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Noen facket opp
Jemand hat es vermasselt
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Lojalitet funker ikke for deg
Loyalität funktioniert nicht für dich
Du er slave til desires
Du bist eine Sklavin deiner Begierden
Det som funker for deg yeah
Was auch immer für dich funktioniert, yeah
Sent natta sletter bilder av deg
Spät in der Nacht lösche ich Bilder von dir
Skulle ønske jeg kunne slette minner av deg
Ich wünschte, ich könnte die Erinnerungen an dich löschen
Som en mørk sky
Wie eine dunkle Wolke
Vikke sin vei
Die nicht weichen will
Og er alltid med
Und immer da ist
Henger over hodet meg yeah
Über meinem Kopf hängt, yeah
Dedikert til deg
Dir gewidmet
det gjør vondt nok for meg
So dass es mir weh genug tut
Ja, jeg følte hjertet
Ja, ich fühlte, wie mein Herz
Sprakk i biter
In Stücke brach
For deg
Für dich
Om noen gjør det mot deg
Wenn dir jemand das antut
Kom ikke til meg
Komm nicht zu mir
Denne sorgen gjør meg vondt
Dieser Kummer tut mir weh
Håper samme for deg yeah
Ich hoffe, dasselbe für dich, yeah
Skulle ønsket du aldri min vei
Wünschte, du hättest meinen Weg nie gesehen
Om du kunne vite hva den smerten gjør med meg
Wenn du nur wüsstest, was dieser Schmerz mit mir macht
Babyy
Baby
Alt mellom oss var en lek for deg
Alles zwischen uns war nur ein Spiel für dich
Du gnir henda som en mastermind
Du reibst dir die Hände wie ein Mastermind
Vedder
Ich wette
At du hakke en sjel som meg
Dass du keine Seele wie meine hast
Jeg ber for at du aldri finner en som meg
Ich bete, dass du niemals jemanden wie mich findest
Kanke tro at en engel av et fjes
Kann nicht glauben, dass ein Engelsgesicht
Kan gjøre slemme ting
So böse Dinge tun kann
Djevelen kan lett lure deg
Der Teufel kann dich leicht täuschen





Writer(s): Sammy Choudrey


Attention! Feel free to leave feedback.