Lyrics and translation Samuel Barber, Il Divo & Karl-Johan Ankarblom - Dov'è L'Amore
Sogni
fuggiti
Rêves
échappés
Pensieri
rapiti
Pensées
volées
Vissuti
con
te
Vécus
avec
toi
Con
te
Avec
toi
Dov'è
l'amore?
Où
est
l'amour
?
Dov'è
quell'ardore?
Où
est
cette
ardeur
?
Se
n'é
andato
via,
perché?
Il
est
parti,
pourquoi
?
Perché,
mi
parlavi
d'amore
Pourquoi,
tu
me
parlais
d'amour
Con
la
mano
sul
cuore
Avec
la
main
sur
ton
cœur
Perché?
Pourquoi
?
Mi
parlavi
col
canto?
Tu
me
parlais
en
chantant
?
Ora
parlo
col
pianto.
Maintenant
je
parle
en
pleurant.
Perché?
Pourquoi
?
Ma
perché
Mais
pourquoi
Dov'è
l'amore
Où
est
l'amour
Ho
il
vuoto
nel
cuore
J'ai
le
vide
dans
mon
cœur
Questa
nostalgia
per
te
Cette
nostalgie
pour
toi
Per
te
Pour
toi
Mi
parlavi
d'amore
Tu
me
parlais
d'amour
Con
la
mano
sul
cuore
Avec
la
main
sur
ton
cœur
Perché
Pourquoi
Mi
parlavi
col
canto
Tu
me
parlais
en
chantant
Ora
parlo
col
pianto
Maintenant
je
parle
en
pleurant
Perché?
Pourquoi
?
Dov'è
l'amore?
Où
est
l'amour
?
Dov'è
l'amore?
Où
est
l'amour
?
Dov'è
l'amore?
Où
est
l'amour
?
Rate the translation
1
Don't Cry for Me Argentina
2 Time to Say Goodbye (Con Te Partirò)
3 Sempre Sempre
4 Stay (Ven A Mi)
5 Senza Parole
6 Come What May (Te Amare)
7 Falling Slowly (Te Prometo)
8 Wicked Game (Melanconia)
9 Don't Cry for Me Argentina
10 Dov'è L'Amore
11 Crying (Llorando)
12 Stay (Ven a mi)
13 Falling Slowly (Te prometo)
14 Sempre sempre
15 Dov'è l'amore
16 Wicked Game (Melanconia)
17 Time to Say Goodbye (Con Te Partirò)
18 Crying (Llorando)
19 Come What May (Te amare)
20 Senza parole
2 Time to Say Goodbye (Con Te Partirò)
3 Sempre Sempre
4 Stay (Ven A Mi)
5 Senza Parole
6 Come What May (Te Amare)
7 Falling Slowly (Te Prometo)
8 Wicked Game (Melanconia)
9 Don't Cry for Me Argentina
10 Dov'è L'Amore
11 Crying (Llorando)
12 Stay (Ven a mi)
13 Falling Slowly (Te prometo)
14 Sempre sempre
15 Dov'è l'amore
16 Wicked Game (Melanconia)
17 Time to Say Goodbye (Con Te Partirò)
18 Crying (Llorando)
19 Come What May (Te amare)
20 Senza parole
Attention! Feel free to leave feedback.