Lyrics and translation Samuel Barber, Marilyn Horne & Martin Katz - The Daisies, Op. 2 No. 1

The Daisies, Op. 2 No. 1

In the scented bud of the morning O
When the windy grass went rippling far
I saw my dear one walking slow
In the field where the daisies are

We did not laugh, and we did not speak
As we wandered happ'ly, to and fro
I kissed my dear on either cheek
In the bud of the morning O

A lark sang up, from the breezy land
A lark sang down, from a cloud afar
As she and I went hand in hand
In the field where the daisies are

Маргаритки, Op. 2 №1

В благоухающем бутоне утра, о,
Когда ветреная трава колыхалась вдали,
Я увидела тебя, мой милый, идущим медленно
По полю, где цветут маргаритки.

Мы не смеялись и не говорили,
Бродя счастливо туда-сюда,
Я поцеловала тебя, мой милый, в обе щеки
В бутоне утра, о.

Жаворонок пел, поднимаясь с ветреной земли,
Жаворонок пел, спускаясь с далекого облака,
Пока мы с тобой шли рука об руку
По полю, где цветут маргаритки.