Three Songs Op.45: No.1 Now I Have Fed And Eaten Up The Rose - Moderato - Samuel Barber , Thomas Hampson , John Browning translation in Russian

Three Songs Op.45: No.1 Now I Have Fed And Eaten Up The Rose - Moderato

Три песни, Op.45: No.1 Вот, я вкусил и съел розу - Умеренно

Now have I fed and eaten up the rose

Вот, я вкусил и съел розу,

Which then she laid within my stiffcold hand.

Которую ты вложила в мою холодную руку.

That I should ever feed upon a rose

Что буду я когда-нибудь вкушать розу,

I never had believed in liveman's land.

Я никогда не верил, что такое возможно на земле.

Only I wonder was it white or red

Только я всё думаю, белой была она или красной,

The flower that in the my food has been.

Та роза, что стала моей пищей.

Give us, and if Thou give, thy daily bread,

Дай же нам, и если Ты даёшь, наш хлеб насущный,

Deliver us from evil, Lord, Amen.

Избавь нас от лукавого, Господи, Аминь.

Rate the translation

Album

Barber: The Complete Songs

date of release

31-01-2002

1 Two Songs Op.18: The Queen's Face On The Summery Coin -Andante con moto
2 Songs: Night Wanderers
3 Songs: Beggar's Song - Andante-Allegro moderato
4 Songs: In The Dark Pinewood - Moderato
5 Three Songs Opus 2: No.1 The Daisies - Allegretto con grazie
6 Three Songs Opus 2: No.2 With Rue My Heart Is Laden - Andante cantabile
7 Three Songs Opus 2: No.3 Bessie Bobtail - Andante un poco mosso - Adagio
8 Three Songs Op.10: No.1 Rain Has Fallen - Moderato
9 Three Songs Op.10: No.2 Sleep Now - Andante tranquillo
10 Three Songs Op.10: No.3 I Hear An Army - Allegro con fuoco
11 Three Songs Op.45: No.3 O Boundless,Boundless Evening - Tranquillo,un poco
12 Songs: Serenades - Andante con moto
13 Four Songs Op.13: No.4 Nocturne - Andante,un poco mosso
14 Songs: Love At The Door - Allegro
15 Songs: There's Nae Lark - Moderato
16 Four Songs Op.13: No.3 Sure On This Shining Night - Andante
17 Melodies passageres Op.27: No.1 Puisque tout passe - Moderato
18 Four Songs Op.13: No.2 The Secrets Of The Old - Allegro giocoso
19 Four Songs Op.13: No.1 A Nun Takes The Veil - Broad and sustained
20 Three Songs Op.45: No.2 A Green Lowland Of Pianos - Allegretto con grazia
21 Songs: Strings In The Earth And Air - Moderato
22 Three Songs Op.45: No.1 Now I Have Fed And Eaten Up The Rose - Moderato
23 Songs: Of That So Sweet Imprisonment - Con moto
24 Despite and still Op.41: No.5 Despite and Still - Fast and darkly impassioned
25 Songs: Love's Caution - Moderato
26 Despite and still Op.41: No.4 Solitary Hotel - Like a rather fast tango in 2
27 Two Songs Op.18: Monks And Raisins - Allegro
28 Nuvoletta Op.25
29 Hermit Songs Op.29: 8. The Monk and His Cat
30 Despite and still Op.41: No.3 In The Wilderness - Flowing
31 Hermit Songs Op.29: 10. The Desire for Hermitage
32 Despite and still Op.41: No.2 My Lizard - Fast and light
33 Hermit Songs Op.29: 9. The Praises of God
34 Despite and still Op.41: No.1 A Last Song - Moderato
35 Hermit Songs Op.29: 7. Promiscuity
36 Hermit Songs Op.29: 5. The Crucifixion
37 Melodies passageres Op.27: No.2 Un cygne - Moderato
38 Hermit Songs Op.29: 4. The Heavenly Banquet
39 Melodies passageres Op.27: No.4 Le clocher chante - Non troppo allegro
40 Hermit Songs Op.29: 3. St. Ita's Vision
41 Melodies passageres Op.27: No.3 Tombeau dans un parc - Lento e sereno
42 Hermit Songs Op.29: 2. Church Bell at Night
43 Hermit Songs Op.29: 1. At Saint Patrick's Purgatory
44 Melodies passageres Op.27: No.5 Depart
45 Songs: A Slumber Song Of The Madonna - Moderato
46 Dover Beach Op.3
47 Hermit Songs Op.29: 6. Sea-Snatch

Attention! Feel free to leave feedback.