Hermit Songs, Op. 29 No. 5: The Crucifixion - Samuel Barbertranslation in Russian
At
the
cry
of
the
first
bird
На
крик
первой
птицы
They
began
to
crucify
Thee,
O
Swan!
Они
начали
распинать
Тебя,
о
Лебедь!
Never
shall
lament
cease
because
of
that.
Никогда
не
прекратится
плач
из-за
этого.
It
was
like
the
parting
of
day
from
night.
Это
было
подобно
отделению
дня
от
ночи.
Ah,
sore
was
the
suffering
borne
Ах,
тяжелы
были
страдания,
By
the
body
of
Mary's
Son,
Перенесенные
телом
Сына
Марии,
But
sorer
still
to
Him
was
the
grief
Но
еще
тяжелее
для
Него
была
скорбь,
Which
for
His
sake
Которая
ради
Него
Came
upon
His
Mother.
Обрушилась
на
Его
Мать.
Rate the translation
Album
Songs by Samuel Barber (baritone: Gerald Finley, piano: Julius Drake) date of release
01-11-2007
1
Three Songs, Op. 2 No. 3 "Bessie Bobtail"
2 Hermit Songs, Op. 29 No. 1: At St Patrick's Purgatory
3 Three Songs, Op. 10 No. 1 "Rain Has Fallen"
4 Three Songs, Op. 10 No. 2 "Sleep Now"
5 Three Songs, Op. 10 No. 3 "I Hear an Army"
6 Three Songs, Op. 2 No. 1 "The Daisies"
7 Three Songs, Op. 2 No. 2 "With Rue My Heart Is Laden"
8 Four Songs, Op. 13 No. 4 "Nocturne"
9 Four Songs, Op. 13 No. 3 "Sure on This Shining Night"
10 The Beggar's Song
11 Mélodies passagères, Op. 27 No. 1: Puisque tout passe
12 Mélodies passagères, Op. 27 No. 5: Départ
13 Mélodies passagères, Op. 27 No. 4: Le clocher chante
14 Mélodies passagères, Op. 27 No. 3: Tombeau dans un parc
15 In the Dark Pinewood
16 There's Nae Lark
17 Hermit Songs, Op. 29 No. 8: The Monk and His Cat
18 Hermit Songs, Op. 29 No. 10: The Desire for Hermitage
19 Hermit Songs, Op. 29 No. 9: The Praises of God
20 Hermit Songs, Op. 29 No. 7: Promiscuity
21 Mélodies passagères, Op. 27 No. 2: Un cygne
22 Hermit Songs, Op. 29 No. 6: Sea Snatch
23 Hermit Songs, Op. 29 No. 5: The Crucifixion
24 Hermit Songs, Op. 29 No. 4: The Heavenly Banquet
25 Hermit Songs, Op. 29 No. 3: St Ita's Vision
26 Hermit Songs, Op. 29 No. 2: Church Bell at Night
2 Hermit Songs, Op. 29 No. 1: At St Patrick's Purgatory
3 Three Songs, Op. 10 No. 1 "Rain Has Fallen"
4 Three Songs, Op. 10 No. 2 "Sleep Now"
5 Three Songs, Op. 10 No. 3 "I Hear an Army"
6 Three Songs, Op. 2 No. 1 "The Daisies"
7 Three Songs, Op. 2 No. 2 "With Rue My Heart Is Laden"
8 Four Songs, Op. 13 No. 4 "Nocturne"
9 Four Songs, Op. 13 No. 3 "Sure on This Shining Night"
10 The Beggar's Song
11 Mélodies passagères, Op. 27 No. 1: Puisque tout passe
12 Mélodies passagères, Op. 27 No. 5: Départ
13 Mélodies passagères, Op. 27 No. 4: Le clocher chante
14 Mélodies passagères, Op. 27 No. 3: Tombeau dans un parc
15 In the Dark Pinewood
16 There's Nae Lark
17 Hermit Songs, Op. 29 No. 8: The Monk and His Cat
18 Hermit Songs, Op. 29 No. 10: The Desire for Hermitage
19 Hermit Songs, Op. 29 No. 9: The Praises of God
20 Hermit Songs, Op. 29 No. 7: Promiscuity
21 Mélodies passagères, Op. 27 No. 2: Un cygne
22 Hermit Songs, Op. 29 No. 6: Sea Snatch
23 Hermit Songs, Op. 29 No. 5: The Crucifixion
24 Hermit Songs, Op. 29 No. 4: The Heavenly Banquet
25 Hermit Songs, Op. 29 No. 3: St Ita's Vision
26 Hermit Songs, Op. 29 No. 2: Church Bell at Night
Attention! Feel free to leave feedback.