Lyrics and translation Samuel Castelli - Cicatriz

Cicatriz

Llegaste como un lucero azul a mi vida.
Como esa aventura que siempre quise vivir.
Capricho de un buen antojo, quisimos jugarle así.
Se nos fue de las manos, te fuiste encarnando en mi y yo en ti.
Amantes de vuelos libres cambiamos de rumbos.
Quisiste borrar de tu alma lo que yo te di.
Consciente en que te quería, quisiste alejarte de mi.
Y como una costra quisiste arrancarme de ti.
Tu me vas a olvidar, tu me vas a olvidar.
Para siempre estaré impregnado en tu piel.
Tu te vas a olvidar de las noches de abril.
Como sombra de amor estaré tras de ti.
Me tendrás como una cicatriz.
De las noches de amor que te di.
Consciente en que te quería, quisiste alejarte de mi.
Y como una costra quisiste arrancarme de ti.
Tu me vas a olvidar, tu me vas a olvidar.
Para siempre estaré impregnado en tu piel.
Tu te vas a olvidar de las noches de abril.
Como sombra de amor estaré tras de ti.
Me tendrás como una cicatriz.
De las noches de amor que te di.
Me tendrás como una cicatriz.
Igual que la que dejaste en mi.

Шрам

Ты вошла в мою жизнь как лазурный свет.
Как то приключение, которое я всегда хотел пережить.
Каприз доброго желания, мы захотели так поиграть.
Это вышло из-под контроля, ты воплотилась во мне, а я в тебе.
Любители свободного полёта, мы сменили курс.
Ты захотела вычеркнуть из своей души то, что я тебе дал.
Зная, что я тебя люблю, ты захотела отдалиться от меня.
И как струп ты захотела оторвать меня от себя.
Ты меня забудешь, ты меня забудешь.
Я навсегда пропитаю твою кожу.
Ты забудешь апрельские ночи.
Как тень любви я буду следовать за тобой.
Я буду у тебя как шрам.
От ночей любви, которые я тебе дал.
Зная, что я тебя люблю, ты захотела отдалиться от меня.
И как струп ты захотела оторвать меня от себя.
Ты меня забудешь, ты меня забудешь.
Я навсегда пропитаю твою кожу.
Ты забудешь апрельские ночи.
Как тень любви я буду следовать за тобой.
Я буду у тебя как шрам.
От ночей любви, которые я тебе дал.
Я буду у тебя как шрам.
Такой же, как тот, что ты оставила мне.