Valeu a Pena - Samuel Clássico , Edgar Domingos translation in Russian

Valeu a Pena

Oh baby bae yeah yeah

Eu sei bem que pra ti
Não adianta voltar oh, yeah
Mas sei que pra ti
Também valeu a pena
Também valeu a pena
Mas sei que pra ti
Também valeu a pena

Ontem recebi um telefonema da ex ya (yeah yeah)
E diz que tá cheia de saudades minhas (oh)

Clássico
Por trás de um beijo, existe alguém que se apaixona
Eras a única mulher na minha cama
Te vi de branco e eu de preto, nós no altar
Casa e filhos, e a vida me fez acordar
Nossos sonhos, nossos planos foram pros ares
E ainda hoje recordamos, mas já é tarde
Mas não vivemos nem a metade
Depois da separação vem a saudade

Flashbacks das nossas noite, ay
Tens com saudades eu sempre soube, vê
Se arranjas um tempo pra mim
Sei que também ′tás a fim
Então vem dar um rolê, pois recordar é viver
Tinha algo a dizer, mas é melhor esquecer porque

Eu sei bem que pra ti
Não adianta voltar oh, yeah
Mas sei que pra ti
Também valeu a pena, baby
Também valeu a pena, baby yeah yeah
Também valeu a pena, oh
Mas sei que pra ti
Valeu, valeu, valeu, valeu, valeu, valeu
Mas sei que pra ti
Valeu, valeu, valeu, valeu, valeu, valeu
Mas sei que pra ti
Valeu, valeu, valeu, valeu

Ontem recebi um telefonema da ex
E diz que está cheia de saudades minhas

E várias vezes nós tentamos mas não deu certo
De quem foi a culpa não interessa nesse momento
Queria muito que 'tivesses aqui perto
Vontade não falta, o que me falta agora é tempo
Tempo pra nós dois, yeah
Debaixo dos lençóis, yeah
Não queria dizer isso, mas adoro o teu gemido

Então vim dar um rolê, pois recordar é viver
Tinha algo a dizer, mas é melhor esquecer porque

Eu sei bem que pra ti
Não adianta voltar oh, yeah
Mas sei que pra ti
Também valeu a pena, baby
Valeu, valeu, valeu, valeu, valeu, valeu
Valeu, valeu, valeu, valeu, valeu, valeu

Стоило того

О, детка, да, да, да

Я хорошо знаю, что для тебя
Нет смысла возвращаться, о, да
Но я знаю, что для тебя
Это тоже стоило того
Это тоже стоило того
Но я знаю, что для тебя
Это тоже стоило того

Вчера мне позвонила бывшая, да (да, да)
И сказала, что очень скучает по мне (о)

Классика
За поцелуем всегда стоит кто-то, кто влюбляется
Ты была единственной женщиной в моей постели
Я видел тебя в белом, а себя в черном, у алтаря
Дом и дети, и жизнь заставила меня проснуться
Наши мечты, наши планы пошли прахом
И до сих пор мы вспоминаем их, но уже слишком поздно
Но мы не прожили даже половины
После расставания приходит тоска

Вспышки наших ночей, ай
Ты скучаешь, я всегда это знал, видишь
Если найдешь для меня время
Я знаю, ты тоже не против
Тогда давай прогуляемся, ведь вспоминать — значит жить
Хотел что-то сказать, но лучше забыть, потому что

Я хорошо знаю, что для тебя
Нет смысла возвращаться, о, да
Но я знаю, что для тебя
Это тоже стоило того, детка
Это тоже стоило того, детка, да, да
Это тоже стоило того, о
Но я знаю, что для тебя
Стоило, стоило, стоило, стоило, стоило, стоило
Но я знаю, что для тебя
Стоило, стоило, стоило, стоило, стоило, стоило
Но я знаю, что для тебя
Стоило, стоило, стоило, стоило

Вчера мне позвонила бывшая
И сказала, что очень скучает по мне

И много раз мы пытались, но не получилось
Чья это была вина, неважно в данный момент
Я бы очень хотел, чтобы ты была рядом
Желания не хватает, чего мне не хватает сейчас, так это времени
Времени для нас двоих, да
Под одеялом, да
Не хотел этого говорить, но обожаю твои стоны

Тогда давай прогуляемся, ведь вспоминать — значит жить
Хотел что-то сказать, но лучше забыть, потому что

Я хорошо знаю, что для тебя
Нет смысла возвращаться, о, да
Но я знаю, что для тебя
Это тоже стоило того, детка
Стоило, стоило, стоило, стоило, стоило, стоило
Стоило, стоило, стоило, стоило, стоило, стоило