Samuel E. Wright - Kiss the Girl - From "The Little Mermaid"/Remastered 2014 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samuel E. Wright - Kiss the Girl - From "The Little Mermaid"/Remastered 2014




Kiss the Girl - From "The Little Mermaid"/Remastered 2014
Embrasse la fille - Extrait de "La Petite Sirène" / Remasterisé 2014
Percussion
Percussions
Strings
Cordes
Winds
Vents
Words
Mots
There you see her
Tu la vois
Sitting there across the way
Assise là, de l'autre côté
She don′t got a lot to say
Elle ne dit pas grand-chose
But there's something about her
Mais il y a quelque chose en elle
And you don′t know why
Et tu ne sais pas pourquoi
But you're dying to try
Mais tu meurs d'envie d'essayer
You wanna kiss the girl
Tu veux embrasser la fille
Yes, you want her
Oui, tu la veux
Look at her, you know you do
Regarde-la, tu sais que tu le fais
Possible she wants you too
Il est possible qu'elle te veuille aussi
There's one way to ask her
Il y a une façon de lui demander
It don′t take a word, not a single word
Il ne faut pas un mot, pas un seul mot
Go on and kiss the girl
Vas-y et embrasse la fille
Sing with me now
Chante avec moi maintenant
Sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
My, oh my
Mon Dieu
Look like the boy too shy
On dirait que le garçon est trop timide
Ain′t gonna kiss the girl
Il n'ira pas embrasser la fille
Sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
Ain't that sad
N'est-ce pas triste
Ain′t it a shame, too bad
N'est-ce pas dommage, trop dommage
He gonna miss the girl
Il va manquer la fille
Now's your moment
C'est ton moment
Floating in a blue lagoon
Flottant dans un lagon bleu
Boy, you better do it soon
Mon garçon, tu ferais mieux de le faire vite
No time will be better
Il n'y aura jamais de meilleur moment
She don′t say a word
Elle ne dit pas un mot
And she won't say a word
Et elle ne dira pas un mot
Until you kiss the girl
Jusqu'à ce que tu embrasses la fille
Sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
Don′t be scared
N'aie pas peur
We got the mood prepared
On a préparé l'ambiance
Go on and kiss de girl
Vas-y et embrasse la fille
Sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
Don't stop now
Ne t'arrête pas maintenant
Don't try to hide it how
N'essaie pas de cacher comment
You wanna kiss the girl
Tu veux embrasser la fille
Sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
Float along and listen to the sound
Flotte et écoute le son
The song say "Kiss the girl" (oh-oh)
La chanson dit "Embrasse la fille" (oh-oh)
Sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
The music play
La musique joue
Do what the music say
Fais ce que la musique dit
You gotta kiss the girl
Tu dois embrasser la fille
(You got to)
(Tu dois)
Kiss the girl
Embrasse la fille
Why don′t you
Pourquoi tu ne le fais pas
You wanna
Tu veux
Kiss the girl (go on and)
Embrasser la fille (vas-y et)
You gotta
Tu dois
Kiss the girl
Embrasse la fille
Go on and
Vas-y et
Kiss the girl
Embrasse la fille





Writer(s): Menken Alan Irwin, Ashman Howard Elliott

Samuel E. Wright - Disney Summer Songs
Album
Disney Summer Songs
date of release
28-05-2021

1 How Far I'll Go - From "Moana"/Soundtrack Version
2 He Mele No Lilo - From "Lilo & Stitch"/Soundtrack Version
3 One Jump Ahead - From "Aladdin"/Soundtrack Version
4 A Girl Worth Fighting For - From "Mulan"/Soundtrack
5 The Bare Necessities - From "The Jungle Book"/Soundtrack Version
6 Honor To Us All - From "Mulan"/Soundtrack
7 When We're Human - From "The Princess and the Frog"/Soundtrack Version
8 The Gospel Truth I / Main Titles - Hercules - From "Hercules" / Soundtrack Version
9 Kiss the Girl - From "The Little Mermaid"/Remastered 2014
10 The World Es Mi Familia - From "Coco"/Soundtrack Version
11 Gitchee Gitchee Goo
12 Touch The Sky - From "Brave"/Soundtrack
13 Best Summer Ever - From "Teen Beach 2"/Soundtrack Version
14 Beauty and the Beast - From "Beauty and the Beast" / Soundtrack Version
15 You're Welcome - From "Moana"/Soundtrack Version
16 Love Is an Open Door - From "Frozen"/Soundtrack Version
17 When Will My Life Begin
18 In Summer - From "Frozen"/Soundtrack Version
19 I've Got a Dream
20 Where You Are - From "Moana"/Soundtrack Version
21 Shiny - From "Moana"/Soundtrack Version
22 Hawaiian Roller Coaster Ride
23 I Just Can't Wait to Be King - From "The Lion King"/Soundtrack Version
24 Surf's Up
25 Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)
26 Surf Crazy
27 Into the Open Air
28 Born to Be Brave - From "High School Musical: The Musical: The Series"
29 The Medley, The Mashup - From "High School Musical: The Musical: The Series"
30 Supercalifragilisticexpialidocious
31 Circle Of Life
32 Can You Feel The Love Tonight
33 Under the Sea
34 Part of Your World
35 Some Things Never Change
36 Strangers Like Me - From "Tarzan"/Soundtrack Version


Attention! Feel free to leave feedback.