Lyrics and translation Samuel feat. Francesca Michielin - Cinema

Cinema

Cinema sempre là, locandina Tinto Brass
Cambi cento volte pezzo, non sopporti il tuo silenzio
Parte musica del cazzo che si attacca al mio cervello

Coca Cola, così non mi va
Perché no, perché no, vieni qua
Com′è triste la vita in città
L'afrobeat forse ci salverà

Sai che non m′importa di stare solo (Da solo)
Voglio dividere la notte con te
E quando pensi di andare a dormire
Ricominciamo a saltare

Ricominciamo a saltare

Cinema sempre là, io ti aspetto fronte bar
Scorro centomila foto, non riesco a stare sola
Vorrei andarmene in balera e sparire in questa sera

Vasco no, ora no, non mi va
Perché no, perché no, vieni qua
E chissà se col caldo il ghiaccio terrà

Sai che non m'importa di stare solo (Da solo)
Voglio dividere la notte con te
E quando pensi di andare a dormire
Ricominciamo a saltare

Ricominciamo a saltare

Cinema sempre là, locandina Tinto Brass
Jules e Jim non mi va, non è sera da Truffaut
Cinema sempre là, locandina Tinto Brass
Jackie Brown, Tenenbaum, Quattrocento colpi

E sai che non m'importa di stare solo
Voglio dividere la notte con te
E quando pensi di andare a dormire
Ricominciamo a saltare

Cinéma

Cinéma toujours là, affiche Tinto Brass
Tu changes de chanson cent fois, tu ne supportes pas ton silence
Une musique de merde qui me colle au cerveau

Coca-Cola, je n'en veux pas
Pourquoi pas, pourquoi pas, viens ici
Comme la vie est triste en ville
L'afrobeat nous sauvera peut-être

Tu sais que je m'en fiche d'être seul (Seul)
Je veux partager la nuit avec toi
Et quand tu penses aller te coucher
On recommence à sauter

On recommence à sauter

Cinéma toujours là, je t'attends devant le bar
Je fais défiler des centaines de milliers de photos, je n'arrive pas à rester seule
J'aimerais aller danser et disparaître ce soir

Vasco non, pas maintenant, je n'en veux pas
Pourquoi pas, pourquoi pas, viens ici
Et qui sait si la glace tiendra avec la chaleur

Tu sais que je m'en fiche d'être seul (Seul)
Je veux partager la nuit avec toi
Et quand tu penses aller te coucher
On recommence à sauter

On recommence à sauter

Cinéma toujours là, affiche Tinto Brass
Jules et Jim, je n'en veux pas, ce n'est pas un soir pour Truffaut
Cinéma toujours là, affiche Tinto Brass
Jackie Brown, Tenenbaum, Les Quatre cents coups

Et tu sais que je m'en fiche d'être seul
Je veux partager la nuit avec toi
Et quand tu penses aller te coucher
On recommence à sauter