Lyrics and translation Samuel feat. Francesca Michielin - Cinema

Cinema

Cinema sempre là, locandina Tinto Brass
Cambi cento volte pezzo, non sopporti il tuo silenzio
Parte musica del cazzo che si attacca al mio cervello

Coca Cola, così non mi va
Perché no, perché no, vieni qua
Com′è triste la vita in città
L'afrobeat forse ci salverà

Sai che non m′importa di stare solo (Da solo)
Voglio dividere la notte con te
E quando pensi di andare a dormire
Ricominciamo a saltare

Ricominciamo a saltare

Cinema sempre là, io ti aspetto fronte bar
Scorro centomila foto, non riesco a stare sola
Vorrei andarmene in balera e sparire in questa sera

Vasco no, ora no, non mi va
Perché no, perché no, vieni qua
E chissà se col caldo il ghiaccio terrà

Sai che non m'importa di stare solo (Da solo)
Voglio dividere la notte con te
E quando pensi di andare a dormire
Ricominciamo a saltare

Ricominciamo a saltare

Cinema sempre là, locandina Tinto Brass
Jules e Jim non mi va, non è sera da Truffaut
Cinema sempre là, locandina Tinto Brass
Jackie Brown, Tenenbaum, Quattrocento colpi

E sai che non m'importa di stare solo
Voglio dividere la notte con te
E quando pensi di andare a dormire
Ricominciamo a saltare

Кинотеатр

Кинотеатр все там же, афиша Тинто Брасса
Сто раз меняю трек, не выношу своей тишины
Играет какая-то фигня, которая застряла у меня в голове

Кока-кола, как-то не то
Почему нет, почему нет, иди сюда
Как грустна жизнь в городе
Афробит, возможно, нас спасет

Знаешь, мне все равно, что я один (Совсем один)
Хочу разделить эту ночь с тобой
И когда ты подумаешь идти спать
Мы снова начнем прыгать

Мы снова начнем прыгать

Кинотеатр все там же, я жду тебя у бара
Листаю тысячи фото, не могу оставаться одна
Хочу пойти на танцы и исчезнуть в этой ночи

Васко, нет, сейчас нет, не хочу
Почему нет, почему нет, иди сюда
И кто знает, выдержит ли лед в такую жару

Знаешь, мне все равно, что я один (Совсем один)
Хочу разделить эту ночь с тобой
И когда ты подумаешь идти спать
Мы снова начнем прыгать

Мы снова начнем прыгать

Кинотеатр все там же, афиша Тинто Брасса
Жюль и Джим не пойдут, сегодня не вечер для Трюффо
Кинотеатр все там же, афиша Тинто Брасса
Джеки Браун, Тененбаумы, 400 ударов

И знаешь, мне все равно, что я один
Хочу разделить эту ночь с тобой
И когда ты подумаешь идти спать
Мы снова начнем прыгать