Samuel Godinho - Charcoal Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samuel Godinho - Charcoal Eyes




Charcoal Eyes
Угольные глаза
My eyes are blacker than the bottom of the sea
Мои глаза чернее морского дна,
Dead sea scrolls, the Second Impact will destroy me
Свитки Мертвого моря, Второй Удар уничтожит меня.
Charcoal eyes, and I got these black lungs
Угольные глаза и эти черные легкие,
Ash in my hair
Пепел в волосах,
Dust in my bones
Прах в костях.
A deathly gaze I can't control
Смертельный взгляд, который я не могу контролировать,
And I got a rotting soul
И гниющая душа.
Shadows fuel my aura
Тени питают мою ауру,
I'm laying with the wilting flora
Я лежу с увядающей флорой.
Wish upon the scriptures in the Torah
Загадываю желание на письмена в Торе,
No more fire in my heart
В моем сердце больше нет огня,
Just a slow burning simmer fuel to the flame
Лишь медленно тлеющий огонь подпитывает пламя.
I'll explode, like it's Pompeii
Я взорвусь, как Помпеи,
Lead the masses far away
Уведу массы за собой.
Crooked pastor leads the masses far away
Продажный пастор уводит массы за собой.
These apples of my eyes rotted now I'm just a bastard
Мои зеницы гниют, теперь я просто ублюдок,
Alone in this peaceful pasture
Одинокий на этом мирном пастбище.
Wondering if I'll be here for the next rapture
Интересно, буду ли я здесь во время следующего пришествия.
The sky is filled with, all these dying stars
Небо полно умирающих звезд,
Photos are just twisted memories, from a better time
Фотографии - лишь искаженные воспоминания о лучших временах.
Tunnel vision only ever makes you see the light
Туннельное зрение позволяет видеть только свет,
You can't fool these broken eyes
Ты не сможешь обмануть эти разбитые глаза.
It's been twenty two years of night, maybe
Двадцать два года ночи, может быть,
Maybe one day the sun will shine again
Может быть, однажды солнце снова засияет.
Until then I'll just sit here play pretend switch the mask for friends
А пока я буду просто сидеть здесь, притворяться, менять маску для друзей,
Switch the mask for family
Менять маску для семьи,
Switch the mask for strangers
Менять маску для незнакомцев.
It's been glued to my face and that's really dangerous
Она приросла к моему лицу, и это действительно опасно.
But the mask only hides so much of my mind
Но маска скрывает лишь малую часть моего разума.
You, really wanna get to know me?
Ты действительно хочешь узнать меня?
Take a look into my charcoal eyes
Взгляни в мои угольные глаза.





Writer(s): Samuel Godinho


Attention! Feel free to leave feedback.