Samuel Godinho - Cotton Candy Skies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samuel Godinho - Cotton Candy Skies




Cotton Candy Skies
Небо цвета сахарной ваты
Me and you together watching cotton candy skies
Мы с тобой вместе, наблюдаем за небом цвета сахарной ваты
I love it when the pink and blue reflect off your eyes
Мне нравится, как розовые и голубые цвета отражаются в твоих глазах
Normal people fall and they die but every time we fall
Обычные люди падают и умирают, но каждый раз, когда мы падаем,
We pause
Мы останавливаемся
Smoke and we fine like
Курим, и нам хорошо, словно
Me and you together watching cotton candy skies
Мы с тобой вместе, наблюдаем за небом цвета сахарной ваты
I love it when the pink and blue reflect off your eyes
Мне нравится, как розовые и голубые цвета отражаются в твоих глазах
Normal people fall and they die but every time we fall
Обычные люди падают и умирают, но каждый раз, когда мы падаем,
We pause
Мы останавливаемся
Smoke and we fine like
Курим, и нам хорошо, словно
Golden skin but you got European features
Золотистая кожа, но у тебя европейские черты лица
Always smoking good reefer make a movie in the theater
Всегда курим хорошую травку, устроим киносеанс в кинотеатре
I be cold just like a freezer yet you hot just like a fever but
Я холодный, как морозилка, но ты горячая, как жар, но
When we mix together making smoke just like a steamer and we
Когда мы смешиваемся, создаем дым, как пароход, и мы
Driving to the beach we could chill by the water
Едем на пляж, мы могли бы отдохнуть у воды
Dropping acid on our tongues and we use the blotter
Капаем кислоту на наши языки, и мы используем промокашку
You want a flight to the islands let us board the charter
Ты хочешь полететь на острова, давай сядем на чартер
We had way too many drinks now we start to totter
Мы выпили слишком много, теперь начинаем шататься
There ain't nothing better than these colors in the sky
Нет ничего лучше этих красок в небе
Puff puff let the smoke out with a deep sigh
Затянись-выдохни дым с глубоким вздохом
Got plenty of pack we could go all night
У нас полно травы, мы могли бы гулять всю ночь
Buckle up baby about to be a long ride
Пристегнись, детка, будет долгая поездка
And I'll bring it back just like I never left
И я верну все, как будто и не уходил
I'm always looking for the right one, one that's heaven sent
Я всегда ищу ту единственную, посланницу небес
Angels coming down and they bless me with their presence
Ангелы спускаются вниз и благословляют меня своим присутствием
That's the beauty of this world just try to feel the essence we could
В этом красота этого мира, просто попытайся почувствовать суть, мы могли бы
Tap into nature feel your bare feet on the ground
Окунуться в природу, почувствовать твои босые ноги на земле
Wind blowing and your laugh is the sweetest sound
Ветер дует, а твой смех - самый сладкий звук
Let me pull your hair back you can wear this crown
Позволь мне убрать твои волосы назад, ты можешь носить эту корону
I was lost for a while now I feel found
Я был потерян некоторое время, теперь я чувствую себя найденным
Me and you together watching cotton candy skies
Мы с тобой вместе, наблюдаем за небом цвета сахарной ваты
I love it when the pink and blue reflect off your eyes
Мне нравится, как розовые и голубые цвета отражаются в твоих глазах
Normal people fall and they die but every time we fall
Обычные люди падают и умирают, но каждый раз, когда мы падаем,
We pause
Мы останавливаемся
Smoke and we fine like
Курим, и нам хорошо, словно
Me and you together watching cotton candy skies
Мы с тобой вместе, наблюдаем за небом цвета сахарной ваты
I love it when the pink and blue reflect off your eyes
Мне нравится, как розовые и голубые цвета отражаются в твоих глазах
Normal people fall and they die but every time we fall
Обычные люди падают и умирают, но каждый раз, когда мы падаем,
We pause
Мы останавливаемся
Smoke and we fine
Курим, и нам хорошо
Magenta lifestyle with just a little bit of blue
Пурпурный образ жизни с легким оттенком грусти
Have some deep conversations parked under the moon's hue
Ведем глубокие беседы, припарковавшись под светом луны
There ain't nothing that could ever take me from you
Нет ничего, что могло бы разлучить меня с тобой
There ain't nothing that could ever lead me askew and I'm
Нет ничего, что могло бы сбить меня с пути, и я
Loyal to the bone you could always check my phone
Предан до мозга костей, ты всегда можешь проверить мой телефон
You deserve a couple thrones always putting up a show
Ты достойна пары тронов, всегда устраиваешь шоу
And I love the way that you can be alone
И мне нравится, как ты можешь быть одна
Independent and you grown you don't need another person no
Независимая и взрослая, тебе не нужен кто-то еще
There ain't nothing better than these colors in the sky
Нет ничего лучше этих красок в небе
Puff puff let the smoke out with a deep sigh
Затянись-выдохни дым с глубоким вздохом
I'm just tryna go strong like a bonsai
Я просто пытаюсь стать сильным, как бонсай
When I see you you'll be worshipped like you deified
Когда я увижу тебя, тебе будут поклоняться, как богине
Goddess of the sun mother nature in the flesh
Богиня солнца, мать-природа во плоти
Looking towards the future we just tryna start afresh
Глядя в будущее, мы просто пытаемся начать все заново
All it takes is one look and I'm feeling blessed
Достаточно одного взгляда, и я чувствую себя благословленным
To be a part of your life and maybe the next
Быть частью твоей жизни, а может быть, и следующей
Sun shining and your skin looks so golden
Солнце светит, и твоя кожа выглядит такой золотистой
Lava in your heart you would think that you molten
Лава в твоем сердце, можно подумать, что ты расплавленная
But from destruction always comes better days
Но из разрушения всегда приходят лучшие дни
Me and you are volcanos set the world ablaze
Мы с тобой вулканы, которые сожгут мир дотла
Me and you together watching cotton candy skies
Мы с тобой вместе, наблюдаем за небом цвета сахарной ваты
I love it when the pink and blue reflect off your eyes
Мне нравится, как розовые и голубые цвета отражаются в твоих глазах
Normal people fall and they die but every time we fall
Обычные люди падают и умирают, но каждый раз, когда мы падаем,
We pause
Мы останавливаемся
Smoke and we fine like
Курим, и нам хорошо, словно
Me and you together watching cotton candy skies
Мы с тобой вместе, наблюдаем за небом цвета сахарной ваты
I love it when the pink and blue reflect off your eyes
Мне нравится, как розовые и голубые цвета отражаются в твоих глазах
Normal people fall and they die but every time we fall
Обычные люди падают и умирают, но каждый раз, когда мы падаем,
We pause
Мы останавливаемся
Smoke and we fine
Курим, и нам хорошо
I ride around in your car
Я катаюсь на твоей машине
I put my weed in your blunt
Я кладу свою травку в твой блант
I am the sky to your star
Я небо для твоей звезды
I am the end of your month
Я конец твоего месяца
You are the start of my day
Ты начало моего дня
You brought the smile from my face
Ты вернула улыбку на мое лицо
I see the world from your eyes
Я вижу мир твоими глазами
You pulled a thorn from my side
Ты вытащила шип из моей души
I know you love me
Я знаю, ты любишь меня





Writer(s): Samuel Godinho


Attention! Feel free to leave feedback.