Samuel Godinho - Dark Mode (feat. Asani) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samuel Godinho - Dark Mode (feat. Asani)




Dark Mode (feat. Asani)
Темный режим (при участии: Asani)
Everywhere I look and turn I'm seeing different faces
Куда бы я ни посмотрел, везде вижу разные лица,
Thoughts are racing daily paranoia is so baseless
Мысли носятся, ежедневная паранойя настолько беспочвенна.
Can't escape the memories on my tongue I can taste it
Не могу убежать от воспоминаний, на языке чувствую их вкус,
Or should I say you, I guess that I'll just face it
Или, вернее, твой вкус, полагаю, мне просто нужно признать это.
I haven't got you out my head I know it's been a couple years
Ты не выходишь у меня из головы, знаю, прошло уже пара лет,
Been too busy drowning in this puddle of all of my tears
Я был слишком занят, утопая в луже собственных слез.
Aside from that I'm still on edge, I can sense that trouble nears
Кроме того, я все еще на грани, чувствую, как приближаются неприятности,
I know I'm not alone when I say that I struggle with my fears
Знаю, я не одинок, когда говорю, что борюсь со своими страхами.
Spotlights shining in the dark corners of all my mind
Прожекторы освещают темные уголки моего разума,
Expose all of my skeletons if you just take a look inside
Разоблачая все мои тайны, стоит тебе только заглянуть внутрь.
But I'll close the door I'd rather retreat to my room and hide
Но я закрою дверь, я лучше спрячусь в своей комнате,
I don't want you judging for what I know you're about to find
Я не хочу, чтобы ты осуждала меня за то, что ты вот-вот найдешь.
Just lend me a hand I promise I'll just face my shadow
Просто протяни мне руку, обещаю, я справлюсь со своей тенью,
Don't mind the shaking it just happens when my bones are rattled
Не обращай внимания на дрожь, это происходит, когда мои кости трясутся.
The pale horse is coming when he's here I have a saddle
Бледный конь уже близко, и когда он появится, у меня будет седло,
Ride away into the night I hope that I just win this battle
Чтобы ускакать в ночь, надеюсь, я выиграю эту битву.
Your laughter is the poison I inject into my veins
Твой смех это яд, который я впускаю в свои вены,
Balance barefoot on a needle Hell is just a jump away
Балансирую босиком на игле, ад всего в одном прыжке отсюда.
When I make it there I'll decorate make it a place to stay
Когда я попаду туда, я украшу его, сделаю его своим домом,
My mind is just a labyrinth so
Мой разум это лабиринт, так что
Make sure you actually leave the maze
Убедись, что ты действительно выбралась из него.
Morning dew on the trees they hung our family from
Утренняя роса на деревьях, на которых повесили нашу семью,
Finding beauty in demise my lil sugar plum
Нахожу красоту в гибели, мой маленький сахарный леденец.
Elmer Fudd it ain't no fun when rabbits get the gun
Элмер Фадд, невесело, когда у кроликов есть ружье,
Word to pun between the rain and run, thy will be done
Клянусь каламбуром, между дождем и бегом, да будет воля твоя.
March to the drums
Маршируй под барабаны,
March to the beat
Маршируй под бит,
March to ya idols
Маршируй к своим кумирам,
March through the crowd
Маршируй сквозь толпу.
Head tall
Держи голову высоко,
Come greet yo disciples
Иди, приветствуй своих disciples.
These bars is Bible
Эти строки Библия,
Scripture, torah, maybe quran
Писание, Тора, а может быть, Коран,
Call of Cthulu
Зов Ктулху.
My notebook the Necronomicon
Мой блокнот Некрономикон,
I'm the art and the medium
Я и искусство, и медиум.
Chisel, marble
Резец, мрамор,
Work on myself
Работаю над собой,
Cause you know that the truth ain't freeing him
Потому что ты знаешь, что правда не освободит его.
I take this drink in hopes of health
Я пью этот напиток в надежде на здоровье,
Why I'm still bleeding then
Тогда почему я все еще истекаю кровью?
The suns fallen front page nigga on CNN
Солнце упало, главная новость, ниггер на CNN,
Won't be no light again
Света больше не будет.





Writer(s): Samuel Godinho


Attention! Feel free to leave feedback.