Samuel Godinho - Golden Razorblades (feat. T Clipse) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samuel Godinho - Golden Razorblades (feat. T Clipse)




Golden Razorblades (feat. T Clipse)
Golden Razorblades (feat. T Clipse)
The bags under my eyes are filled with pounds of sand and rocks
Les sacs sous mes yeux sont remplis de kilos de sable et de rochers
Raise your flags for all the hounds who will take
Lève tes drapeaux pour tous les chiens qui vont prendre
Your damned soul to rot
Ton âme maudite pour la pourrir
Bloody rags under the ground to hide the man inside the box
Des chiffons ensanglantés sous le sol pour cacher l'homme dans la boîte
Maybe it's the tabs of acid, I'm hearing sounds inside the clocks
Peut-être que ce sont les languettes d'acide, j'entends des sons à l'intérieur des horloges
Don't look at the deadlights you'll be stuck floating
Ne regarde pas les lumières mortes, tu seras bloqué en flottant
Giant spider waiting for the flies to start his coating
Une araignée géante attendant que les mouches commencent son revêtement
Covered in embalming fluid as he's filled with loathing
Couvert de fluide d'embaumement alors qu'il est rempli de dégoût
Red balloons your only sight the laugh implies he's joking
Des ballons rouges, ta seule vue, le rire implique qu'il plaisante
It's a nightmare in your head you can't escape the razorblades
C'est un cauchemar dans ta tête, tu ne peux pas échapper aux lames de rasoir
One two I'm coming for you don't think you can run away
Un, deux, je viens pour toi, ne pense pas que tu peux t'enfuir
Three four lock your doors and pray you find a place to stay
Trois, quatre, verrouille tes portes et prie pour trouver un endroit rester
To hide from the inferno but I'll find you even if awake
Pour te cacher de l'enfer, mais je te trouverai même si tu es éveillé
Reverse venus flytrap oh what ever will you do?
Piège à mouches de Vénus inversé, oh, que feras-tu ?
Free yourself from all your sins and live a life that's true
Libère-toi de tous tes péchés et vis une vie vraie
Trapped inside a twisted game you gotta see it through
Pris au piège dans un jeu tordu, tu dois le voir jusqu'au bout
Make it out the other end and you'll be born anew look
Sors de l'autre côté et tu renaîtras, regarde
And I'm still trynna make it out
Et j'essaie toujours de m'en sortir
Fighting every single day to make 'em count
Se battre chaque jour pour les faire compter
My heart might rot away if I don't take it out
Mon cœur pourrait pourrir si je ne le retire pas
I'm breaking out the skin that I'm in like a reptile
Je sors de la peau dans laquelle je suis comme un reptile
Better hit the deck 'cause bodies flying like projectiles
Mieux vaut frapper le pont car les corps volent comme des projectiles
We in the wild, lions, tigers, and dead vows
Nous sommes dans la nature sauvage, lions, tigres et vœux morts
Ate the monster in my closet
J'ai mangé le monstre dans mon placard
Leaving with a red smile
Partir avec un sourire rouge
And when I die I hope it's paradise
Et quand je mourrai, j'espère que ce sera le paradis
Ain't nobody basic on this side we shift the paradigm
Personne n'est basique de ce côté, nous changeons le paradigme
Fire burn my veins and my eyes like a parasite
Le feu brûle mes veines et mes yeux comme un parasite
Falcon punching foes I leave em paralyzed
Poing de faucon frappant les ennemis, je les laisse paralysés
I ain't gettin up wit y'all
Je ne me lève pas avec vous
But I ain't scared of heights
Mais je n'ai pas peur des hauteurs
Cold as liquid nitrogen my feelings
Froid comme de l'azote liquide, mes sentiments
20 Fahrenheit you feel it right
20 degrés Fahrenheit, tu le sens bien
If not I cannot help you with problem's I'm feeling sinister
Sinon, je ne peux pas t'aider avec les problèmes que je ressens, je suis sinistre
Doctor couldn't help me with medication administered
Le médecin ne pouvait pas m'aider avec les médicaments administrés
It's me and my opponent I'm going flagrant to finish him
C'est moi et mon adversaire, je vais être flagrant pour le finir
Back and fourth with trauma it's something like playing Wimbledon
Aller et venir avec un traumatisme, c'est comme jouer à Wimbledon





Writer(s): Ty Summers


Attention! Feel free to leave feedback.