Lyrics and translation Samuel Godinho - Lucy in the Sky with Demons

Lucy in the Sky with Demons

Psychedelics tend to fry the neurons in your brain
Now your mind is plastic so from drugs you just have to abstain
Put the poison in your body yet again you start to hate
Do the psychs so you can come out with a blank slate
Tabula rasa so I can lure her to my casa
No meu mente nao tem nada
Make our bodies hot like lava
Feel your dress I think it's Prada
Feel your lips you taste like guava
Feel connected on a deeper plane I'll share the love
You know I gotta
Suddenly I woke up found out it was just a dream
Tears are going down my face I wonder if its meant to be
Her smile had shined like diamonds but
The mold had rotted all her teeth
Kaleidoscopes were in her eyes I wonder could she really see?
Stare into my soul and tell me all the scars that's on my body
Some I have forgot about cause these days everything is foggy
That's what tends to happen
When you never shake off being groggy
Seeing demons in the sky they tell me I've been very naughty
I'm always out my mind so tell me how to look within
Give me another chance so again we can begin
Maybe we can do it better I've been cleansed of all my sin
When panic settles in is when I feel the bugs under my skin
Centipedes in my spine
Everything so divine
There's envy in my eyes
I tell the zombies rise
I tried to look inside
But all the flowers died
And so I'm left to cry
And so I'm left to

And so I'm left to rot I'm just a shadow like the rest
Apparition in the night your skin I just want to caress
Now I'm paralyzed the voices convince me to feel distressed
Watching as they eat my soul my memories they will suppress
Now I'm left inside a box a coffin that they fill with rocks
Bury me just by the docks so I can never break the locks
Black aura, pandora, remnants of Gomorroah
Blacken the auroras while I'm burning all the flora look
I do the best I can but everything is such a blur
Wake up go to sleep wake up again and
Now I'm left so hurt
Don't question why I haven't slept
That's something that can be inferred
When it comes to paranoia guess I'm just a connoisseur
Look into my eyes and tell me if you see a thing
Emptiness is all there is I guess that I'll just be the king
Everything is just a void I wear the darkness like a ring
Make a breakthrough to the sun, the fire's burnt my wings
Psychedelics tend to fry the neurons in your brain
So do it all again make sure you always feel the pain
What's the point of healing if you're already insane?
Give the love that they don't need and wash it down the drain
Everything has died everything will fall in place
Live a life of absolutes and tell me if you lose the race
Always quiet always sad you're just a basket case
If I look at the mirror, I can't recognize my face look

Lucy dans le ciel avec des démons

Les psychédéliques ont tendance à faire frire les neurones de ton cerveau
Maintenant ton esprit est plastique, donc il faut s'abstenir de la drogue
Mets le poison dans ton corps encore une fois, tu commences à haïr
Fais les psychs pour pouvoir ressortir avec un esprit vierge
Tabula rasa, pour que je puisse t'attirer dans ma maison
Dans mon esprit, il n'y a rien
Faisons chauffer nos corps comme de la lave
Je sens ta robe, je pense que c'est du Prada
Je sens tes lèvres, tu as le goût de la goyave
Je sens que nous sommes connectés sur un plan plus profond, je partagerai l'amour
Tu sais que je dois
Soudain je me suis réveillé, j'ai découvert que ce n'était qu'un rêve
Des larmes coulent sur mon visage, je me demande si c'est censé être
Son sourire brillait comme des diamants, mais
La moisissure avait rongé toutes ses dents
Des kaléidoscopes étaient dans ses yeux, je me demande si elle pouvait vraiment voir ?
Regarde dans mon âme et dis-moi toutes les cicatrices qui sont sur mon corps
J'en ai oublié certaines, car de nos jours, tout est flou
C'est ce qui arrive
Quand tu ne secoues jamais le fait d'être groggy
Voir des démons dans le ciel, ils me disent que j'ai été très méchant
Je suis toujours hors de mon esprit, alors dis-moi comment regarder à l'intérieur
Donne-moi une autre chance pour que nous puissions recommencer
Peut-être que nous pouvons mieux faire, j'ai été purgé de tous mes péchés
Quand la panique s'installe, c'est là que je sens les insectes sous ma peau
Des mille-pattes dans ma colonne vertébrale
Tout est si divin
Il y a de l'envie dans mes yeux
Je dis aux zombies de se lever
J'ai essayé de regarder à l'intérieur
Mais toutes les fleurs sont mortes
Et donc je suis laissé à pleurer
Et donc je suis laissé à

Et donc je suis laissé à pourrir, je ne suis qu'une ombre comme les autres
Apparition dans la nuit, ta peau, je veux juste la caresser
Maintenant, je suis paralysé, les voix me convainquent de me sentir en détresse
Je regarde comment ils mangent mon âme, mes souvenirs, ils vont les supprimer
Maintenant, je suis laissé à l'intérieur d'une boîte, un cercueil qu'ils remplissent de pierres
Enterre-moi juste au bord des quais pour que je ne puisse jamais briser les serrures
Aura noire, Pandora, restes de Gomorrhe
Noircir les aurores pendant que je brûle toute la flore, regarde
Je fais de mon mieux, mais tout est si flou
Je me réveille, je vais dormir, je me réveille à nouveau et
Maintenant, je suis tellement blessé
Ne me demande pas pourquoi je n'ai pas dormi
C'est quelque chose qui peut être déduit
Quand il s'agit de paranoïa, je suppose que je suis juste un connaisseur
Regarde dans mes yeux et dis-moi si tu vois quelque chose
Le vide est tout ce qu'il y a, je suppose que je serai juste le roi
Tout n'est qu'un vide, je porte l'obscurité comme une bague
Faire une percée vers le soleil, le feu a brûlé mes ailes
Les psychédéliques ont tendance à faire frire les neurones de ton cerveau
Alors fais-le encore une fois, assure-toi de toujours ressentir la douleur
Quel est l'intérêt de guérir si tu es déjà fou ?
Donne l'amour dont ils n'ont pas besoin et fais-le couler dans le drain
Tout est mort, tout va trouver sa place
Vis une vie d'absolus et dis-moi si tu perds la course
Toujours silencieux, toujours triste, tu n'es qu'un cas désespéré
Si je regarde dans le miroir, je ne reconnais pas mon visage, regarde